検索ワード: βενιαμιν (ギリシア語 - スペイン語)

Βενιαμιν, Μαλλουχ και Σεμαριας.
benjamín, maluc y semarías

Σιμει, ο υιος του Ηλα, εν Βενιαμιν
simei hijo de ela, en benjamín

οι υιοι της Ραχηλ, Ιωσηφ και Βενιαμιν
los hijos de raquel: josé y benjamín

εκ του Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
de benjamín, abidán hijo de gedeoni

Δαν, Ιωσηφ και Βενιαμιν, Νεφθαλι, Γαδ, και Ασηρ.
dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser

ο Ιουδας και ο Βενιαμιν και ο Σεμαιας και ο Ιερεμιας
judá, benjamín, semaías y jeremías

Και εκ των Λευιτων κατωκησαν διαιρεσεις εν Ιουδα και Βενιαμιν.
algunos grupos de los levitas habitaron en judá y en benjamín

Οι υιοι του Βενιαμιν, Βελα και Βεχερ και Ιεδιαηλ, τρεις.
los hijos de benjamín fueron tres: bela, bequer y yediael

Οι δε υιοι της Ραχηλ γυναικος του Ιακωβ, Ιωσηφ και Βενιαμιν.
los hijos de raquel, mujer de jacob, fueron josé y benjamín

Ηλθον ετι εκ των υιων Βενιαμιν και Ιουδα εις το οχυρωμα προς τον Δαβιδ.
asimismo, algunos de los hijos de benjamín y de judá fueron a david, a la fortaleza

Και επι του στρατευματος της φυλης των υιων Βενιαμιν ητο Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι.
y al frente del ejército de la tribu de los hijos de benjamín estaba abidán hijo de gedeoni

Ιτθαι ο υιος του Ριβαι εκ της Γαβαα των υιων Βενιαμιν, Βεναιας ο Πιραθωνιτης,
itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín; benaías, de piratón

Επειτα η φυλη Βενιαμιν και ο αρχων των υιων Βενιαμιν θελει εισθαι Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
también la tribu de benjamín. el jefe de los hijos de benjamín será abidán hijo de gedeoni

Εμπροσθεν του Εφραιμ και του Βενιαμιν και του Μανασση διεγειρον την δυναμιν σου και ελθε εις σωτηριαν ημων.
delante de efraín, de benjamín y de manasés! despierta tu poderío y ven para salvarnos

Και εκ των υιων Βενιαμιν, Σαλλου ο υιος του Μεσουλλαμ, υιου του Ωδουια, υιου του Ασενουα,
de los hijos de benjamín: salú hijo de mesulam, hijo de hodavías, hijo de hasenúa

Και ιδου, οι οφθαλμοι σας βλεπουσι και οι οφθαλμοι του αδελφου μου Βενιαμιν, οτι το στομα μου λαλει προς εσας
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla

Εις παντας αυτους εδωκεν εις εκαστον αλλαγας ενδυματων εις δε τον Βενιαμιν εδωκε τριακοσια αργυρια και πεντε αλλαγας ενδυματων.
a cada uno de ellos les dio un vestido nuevo; y a benjamín le dio 300 piezas de plata y 5 vestidos nuevos

Εκ δε του Βενιαμιν, δυνατος εν ισχυι, Ελιαδα και μετ' αυτου τοξοται και ασπιδοφοροι διακοσιαι χιλιαδες.
los de benjamín: eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo

Εκει ητο ο μικρος Βενιαμιν, ο αρχηγος αυτων οι αρχοντες Ιουδα και ο λαος αυτων οι αρχοντες Ζαβουλων και οι αρχοντες Νεφθαλι.
allí está benjamín, el más joven, dirigiéndoles. allí están los jefes de judá con su multitud, los jefes de zabulón y los jefes de neftalí

Και ανεβησαν οι υιοι Ισραηλ την τριτην ημεραν εναντιον των υιων Βενιαμιν, και παρεταχθηααν εναντιον της Γαβαα, καθως την πρωτην και δευτεραν φοραν.
y el tercer día, cuando los hijos de israel subieron contra los hijos de benjamín, dispusieron la batalla frente a gabaa, como las otras veces