検索ワード: πολιορκουμενη (ギリシア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Spanish

情報

Greek

πολιορκουμενη

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

スペイン語

情報

ギリシア語

και η θυγατηρ Σιων εγκαταλελειμμενη ως καλυβη εν αμπελωνι, ως οπωροφυλακιον εν κηπω αγγουριων ως πολις πολιορκουμενη.

スペイン語

la hija de sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

dillen (dr), γραπτώς. - (nl) Τον Μάρτιο του 1945 ο καθηγητής baumgarten, κοσμήτωρ της Φιλοσοφικής Σχο­λής του Πανεπιστημίου του Καίνινγκσμπεργ, εξεφώνησε έναν λόγο που μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο της πολιορκούμενης πόλης: « Σας μιλώ μέσα από ένα σωρό ερειπίων.

スペイン語

también hay problemas externos que espero que se resuelvan con una conclusión satisfactoria de las nego­ciaciones. tiene que lograrse un reconocimiento adecua­do de los problemas específicos de las regiones del círculo polar artico, pero espero que no se reduzca solamente a su inclusión en el objetivo 1 en virtud de los criterios actuales.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,858,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK