Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
και η θυγατηρ Σιων εγκαταλελειμμενη ως καλυβη εν αμπελωνι, ως οπωροφυλακιον εν κηπω αγγουριων ως πολις πολιορκουμενη.
la hija de sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dillen (dr), γραπτώς. - (nl) Τον Μάρτιο του 1945 ο καθηγητής baumgarten, κοσμήτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Καίνινγκσμπεργ, εξεφώνησε έναν λόγο που μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο της πολιορκούμενης πόλης: « Σας μιλώ μέσα από ένα σωρό ερειπίων.
también hay problemas externos que espero que se resuelvan con una conclusión satisfactoria de las negociaciones. tiene que lograrse un reconocimiento adecuado de los problemas específicos de las regiones del círculo polar artico, pero espero que no se reduzca solamente a su inclusión en el objetivo 1 en virtud de los criterios actuales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: