検索ワード: παρακολούθησης (ギリシア語 - セルビア語)

Θύρα παρακολούθησης εισερχομένων
Долазни сервер

Απόρριψη παρακολούθησης@ info
Одбиј присуство@ info

Έλεγχος θυρών παρακολούθησης
Провера порта

Αποδοχή παρακολούθησης@ option
Прихвати присуство@ option

Σύνδεση σύστηματος παρακολούθησης σφαλμάτων kde@ title
Пријављивање на КДЕ‑ ов систем за праћење грешака@ title

Στα τερματικά θα εγκατασταθούν επίσης κάμερες παρακολούθησης.
na terminalima će takođe biti postavljene kamere za osmatranje.

Οι πλειονότητα των οργανισμών παρακολούθησης επιβεβαιώνουν το γεγονός.
to potvrđuje većina organizacija koje nadziru slobodu medija.

Την επιχείρηση αναμένεται να αναλάβει δύναμη παρακολούθησης της ΕΕ.
očekuje se da će operaciju preuzeti posmatračke snage eu.

Τα απομεινάρια ανακαλύφθηκαν με τη βοήθεια συσκευών υποθαλάσσιας παρακολούθησης.
ostaci su pronađeni uz pomoć opreme za podvodno skeniranje.

Σημείωση: περιλαμβάνονται μόνο αστικοί και περιαστικοί σταθμοί παρακολούθησης.
Обухваћене су само градске и приградске станице за праћење.

lockheed martin και Αλβανία υπογράφουν συμφωνία για σύστημα ναυτικής παρακολούθησης
sporazum lokid martina i albanije o izgradnji sistema pomorskog nadzora

Η κατά πολύ μικρότερη δύναμη θα διαδραματίζει ρόλο παρακολούθησης, επιτήρησης και εκπαίδευσης.
znatno manje snage biće zadužene za posmatranje, nadzor i obuku.

2,5 σταθμών παρακολούθησης που εγκαθίστανται σε οικισμούς και μεγάλες αστικές περιοχές.
( концентрација pm чији је просек утврђен у одабраним станицама за прилично се разликују.

Η Κύπρος βρίσκεται στον Κατάλογο Παρακολούθησης της 2ης Ομάδας για τρίτη συνεχόμενη χρονιά.
kipar je treću godinu za redom svrstan u klasu 2 - lista praćenja.

Η ΕΕ είναι Ψύχραιμη για τη Χρήση του Συστήματος Παρακολούθησης της Ελληνικής Αστυνομίας για Αντιτρομοκρατικές Προσπάθειες
eu hladno reagovala na pitanje upotrebe osmatračkog sistema grčke policije u antiterorističkim naporima

Ανακοινώθηκαν μόνιμα μέτρα παρακολούθησης, για αποτροπή παράνομων ανασκαφών, συνεχές πρόβλημα στην πΓΔΜ.
najavljene su trajne mere nadzora kako bi se odvratili nelegalni kopači, što je konstantan problem u makedoniji.

Η εξάρθρωση των φερόμενων μαχητών της αλ-Κάιντα ξεκίνησε μετά από 18 περίπου μήνες παρακολούθησης.
slamanje osumnjičenih militanata al kaide počelo je posle 18-mesečnog praćenja.

Οι εκθέσεις βασίστηκαν σε στατιστικά στοιχεία και σε αποτελέσματα παρακολούθησης μεμονωμένων υποθέσεων εγκλημάτων πολέμου σε τοπικά δικαστήρια.
izvestaji su bazirani na statističkim podacima i rezultatima praćenja individualnih slučajeva ratnih zločina koji su vođeni u lokalnim sudovima.

se times: Είστε ικανοποιημένος από το βαθμό συνεργασίας με τους διεθνείς και εσωτερικούς οργανισμούς παρακολούθησης;
se times: da li ste zadovoljni stepenom saradnje sa međunarodnim i domaćim organizacijama za praćenje izbora?

Η έκθεση, της υπηρεσίας παρακολούθησης αφερεγγυότητας cma data vision, δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα (5 Ιουλίου).
izveštaj, koji je izdala grupa za praćenje kreditnih dugovanja cma data vision, objavljen je u ponedeljak (5. jul).