プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-ο συνολικός αριθμός ελαιοδένδρων-
-celkový počet olivovníků;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
των επιπλέον ελαιοδένδρων που φυτεύτηκαν.
dodatečně vysázených olivovníků.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
των ελαιοδένδρων που εκριζώθηκαν και αντικαταστάθηκαν·
vyklučených a znovu vysázených olivovníků;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-η κατανομή των ελαιοδένδρων κατά ποικιλία,
-stáří olivovníků a úrovně pěstování a produkce,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
των ελαιοδένδρων που εκριζώθηκαν και δεν αντικαταστάθηκαν·
vyklučených a znovu nevysázených olivovníků;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Στάδιο 6: Αποκλεισμός των μη επιλέξιμων ελαιοδένδρων
etapa 6: vyloučení nezpůsobilých olivovníků
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
περιοχές με υψηλή εξάρτηση από την καλλιέργεια ελαιοδένδρων,
oblasti silně závislé na pěstování olivovníků,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) περιοχές με υψηλή εξάρτηση από την καλλιέργεια ελαιοδένδρων,
3. Členské státy mohou jednou ročně přizpůsobit kategorie olivových hájů určené podle odstavce 1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
τον αριθμό των μη επιλέξιμων ελαιοδένδρων και τη θέση τους στο αγροτεμάχιο·
počet olivovníků, které nejsou způsobilé pro podporu, a jejich rozmístění na pozemku;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-η ηλικία των ελαιοδένδρων, η κατάσταση της καλλιέργειας και της παραγωγής,
3. registr se aktualizuje v pravidelných intervalech.Článek 2
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
α) τον αριθμό των μη επιλέξιμων ελαιοδένδρων και τη θέση τους στο αγροτεμάχιο·
b) v odstavci 2 se zrušuje druhý pododstavec;c) odstavec 3 se nahrazuje tímto:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
Όπου a = η έκταση της ομάδας ελαιοδένδρων και n = ο αριθμός ελαιοδένδρων.
přičemž a = plocha skupiny olivovníků a n = počet olivovníků.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ωστόσο, η έκταση των διάσπαρτων ελαιοδένδρων που αναφέρεται στο στάδιο 2 δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη.
nemusí se však zohlednit plocha osázená izolovanými olivovníky uvedená v etapě 2.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε ένα πρώτο στάδιο, η εφαρμογή της παραμέτρου p1 ορίζει την απόσταση της γειτνίασης των επιλεξίμων ελαιοδένδρων.
použití parametru p1 především určuje blízkost způsobilých olivovníků.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
β) των ελαιοδένδρων που εκριζώθηκαν και δεν αντικαταστάθηκαν·γ) των επιπλέον ελαιοδένδρων που φυτεύτηκαν.
"10. v případě žádosti o zvláštní platbu na bavlnu stanovenou v hlavě iv kapitole 10a nařízení (es) č. 1782/2003, obsahuje jednotná žádost:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ιστορία:Η παρουσία ελαιοδένδρων από την Αρχαιότητα μαρτυρεί τη στενή σχέση της περιοχής της nîmes με την ελαιοκαλλιέργεια.
v 19. století dochází k poklesu pěstování oliv, kterému konkuruje víno a dovoz jiných tuků. pokles pokračuje až do druhé světové války, kdy pětiletý konflikt vyvolá rostoucí zájem o produkci olivového oleje v důsledku nedostatku dovážených olejů a tuků.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. Στο πλαίσιο της δήλωσης καλλιέργειας που αναφέρεται στο άρθρο 2, κάθε φύτευση ελαιοδένδρων πρέπει να προσδιορίζεται με αναφορά:
-plánovaná výsadba zahrnuje dodatečné olivovníky, u kterých po 31. říjnu 2001 nepřichází v úvahu nějaká podpora.3. v souvislosti s prohlášeními o sklizni podle článku 2 musí být uvedeny všechny vysázené olivovníky spolu:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ο συνδυασμός όλων των εσωτερικών ζωνών παρεμβολής αποτελεί μία πρώτη προσέγγιση της έκτασης που αποδίδεται στην ομάδα ελαιοδένδρων, δηλαδή της έκτασης του ελαιώνα.
kombinace všech vnitřních ochranných pásů je předběžný přibližný odhad plochy, kterou je třeba připsat skupině olivovníků, tzn. plochy olivového háje.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ότι η καλλιέργεια του ελαιοδένδρου :
majÍce na pamĚti, že olivovník:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：