プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ημερολογιακό έτος
kalendářní rok
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：
Βάση = ημερολογιακό έτος
základ = kalendářní rok
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
-κατά ημερολογιακό έτος και
-na kalendářní rok a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-163 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2000,
-163 eur pro kalendářní rok 2000,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 12
品質：
参照：
Το οικονομικό έτος αντιστοιχεί στο ημερολογιακό.
rozpočtový rok odpovídá roku kalendářnímu.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-τα 210 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2000,
-210 eur pro kalendářní rok 2000,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Το οικονομικό έτος αντιστοιχεί στο ημερολογιακό έτος.
rozpočtový rok odpovídá kalendářnímu roku.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
τις 900 ώρες λειτουργίας σε κάθε ημερολογιακό έτος·
900 hodin doby letu v kalendářním roce;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
τις προβλέψεις των εσόδων για το ημερολογιακό έτος,
odhadované příjmy za kalendářní rok,
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η λογιστική τηρείται σε ευρώ, ανά ημερολογιακό έτος.
tyto účty jsou vedeny v eurech a za kalendářní rok.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο περιορισμός αυτός ισχύει για κάθε ημερολογιακό έτος.
toto omezení platí pro každý kalendářní rok.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-13,9 ευρώ ανά τόνο για το ημερολογιακό έτος 2005,
-13,9 eur na tunu pro kalendářní rok 2005,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Εφαρμόζεται στις αιτήσεις ενίσχυσης από το ημερολογιακό έτος 2013.
použije se na žádosti o podporu podané počínaje kalendářním rokem 2013.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρου οκταώρου σε ένα ημερολογιακό έτος
maximální denní 8hodinový průměr za kalendářní rok
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η Επιτροπή καταρτίζει πρόγραμμα εργασίας για κάθε ημερολογιακό έτος.
komise stanoví pracovní program na každý kalendářní rok.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Οι λογαριασμοί υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές για κάθε ημερολογιακό έτος.
tyto informace se každoročně předkládají příslušnému úřadu.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κατόπιν, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στοιχεία για κάθε ημερολογιακό έτος.
poté poskytují členské státy údaje za každý kalendářní rok.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
29. Ετησίως: κατά ημερολογιακό έτος, εκτός αν ορίζεται άλλως.
10) "dovozcem" fyzická nebo právnická osoba usazená ve společenství, která odpovídá za dovoz;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ημερολογιακό έτος και χειμώνας (1η Οκτωβρίου έως 31 Μαρτίου)
kalendářní rok a zimní období (od 1. října do 31. března)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
-165 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2000,-195 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2001,
spojené království je oprávněné použít v severním irsku jiný režim pro poskytování zvláštní prémie než režim, který používá na zbytku svého území.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：