プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Το cefuroxime δε µεταβολίζεται.
cefuroxim wird nicht metabolisiert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Η νατεγλινίδη µεταβολίζεται εκτεταµένα.
geneesmiddel niet langer geregistreerd
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
Η τιγεκυκλίνη δεν µεταβολίζεται εκτενώς.
warfarin beeinflusst nicht das pharmakokinetische profil von tigecyclin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Η µελοξικάµη µεταβολίζεται σε µια αλκοόλη,
meloxicam wird zu einem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Βιοµετατροπή: Το montelukast µεταβολίζεται εκτεταµένα.
montelukast wird in großem umfang verstoffwechselt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Η αναγρελίδη µεταβολίζεται κυρίως από το cyp1a2.
anagrelid wird vorwiegend durch cyp1a2 metabolisiert; weniger als 1% wird im urin als anagrelid ausgeschieden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
11 ύ Η τελιθροµυκίνη µεταβολίζεται πρωταρχικά από το ήπαρ.
nach oraler gabe werden zwei drittel einer dosis als metaboliten und ein drittel unverändert ausgeschieden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Το cisapride µεταβολίζεται κυρίως µέσω του κυτοχρώµατος p450 3a4.
cisaprid wird hauptsächlich über cytochrom p450 3a4 und hauptsächlich durch oxidative n- dealkylierung und aromatische hydroxilierung metabolisiert.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
h ολανζαπίνη µεταβολίζεται στο ήπαρ µέσω οδών σύζευξης και οξείδωσης.
olanzapin wird in der leber durch konjugation und oxidation metabolisiert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Βιοµετατροπή Η ροβενακοξίβη µεταβολίζεται εκτενώς στο ήπαρ στους σκύλους.
biotransformation robenacoxib wird bei hunden haupsächlich über die leber verstoffwechselt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Το doxazosin µεταβολίζεται κυρίως µέσω o- αποµεθυλίωσης και υδροξυλίωσης.
doxazosin wird hauptsächlich mittels o-demethylierung und hydroxylierung abgebaut.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Το σιρόλιµους µεταβολίζεται εκτενώς µε Ο- διµεθυλίωση ή και υδροξυλίωση.
sirolimus wird in beträchtlichem ausmaß über o-demethylierung und/oder hydroxylierung metabolisiert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
Η tacrolimus µεταβολίζεται επίσης σε σηµαντικό βαθµό στο εντερικό τοίχωµα.
ferner unterliegt die substanz in der darmwand einer erheblichen metabolisierung.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Η celecoxib µεταβολίζεται στο ήπαρ µε υδροξυλίωση, οξείδωση και µερική γλυκουρονιδίωση.
celecoxib wird in der leber durch hydroxylierung, oxidation und teilweise glucuronidierung metabolisiert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Έχει υπολογιστεί ότι 20- 30% µιας δόσης ισοτρετινοΐνης µεταβολίζεται µε ισοµερισµό.
es wurde geschätzt, dass 20 – 30% einer isotretinoindosis durch isomerisierung verstoffwechselt werden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Η δοξαζοσίνη µεταβολίζεται εκτενώς µε < 5% που εκκρίνεται ως αµετάβλητο προϊόν.
doxazosin wird vorwiegend durch o-demethylierung sowie hydroxylierung verstoffwechselt und unterliegt einer intensiven metabolisierung, wobei < 5% unverändert ausgeschieden werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Η λαπατινίµπη µεταβολίζεται κυρίως από το cyp3a (βλέπε παράγραφο 5. 2).
lapatinib wird vorwiegend durch cyp3a verstoffwechselt (siehe abschnitt 5.2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Ο Ν- αποµεθυλιωµένος µεταβολίτης µεταβολίζεται περαιτέρω, µε τελικό χρόνο ηµιζωής 4 ώρες περίπου.
der n-demethyl-metabolit wird weiter verstoffwechselt, die terminale halbwertszeit beträgt rund 4 stunden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Παραδείγµατα φαρµάκων που µεταβολίζονται από το cyp2d6
arzneimittel, die über cyp 2d6 metabolisiert werden, sind u. a.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。