検索ワード: εναγομένου (ギリシア語 - ドイツ語)

Ερημοδικία εναγομένου
nichteinlassung des beklagten

Όνομα εναγομένου:
name des antragsgegners:

ερημοδικία του εναγομένου
nichterschienener beklagter

διεύθυνση του εναγομένου,
die anschrift des antragsgegners

'Απόφαση υπέρ τού εναγομένου
(gegen die kommission)

Κατοικία ή έδρα του εναγομένου
wohnsitz des antragsgegners

Άρθρο 19 - Ερημοδικία εναγομένου
artikel 19 - nichteinlassung des beklagten

forum της κατοικίας του εναγομένου
gerichtsstand des wohnsitzes des beklagten

την πλήρη διεύθυνση του εναγομένου,
die vollständige anschrift des antragsgegners oder

η συνήθης διαμονή του εναγομένου ή
der antragsgegner seinen gewöhnlichen aufenthalt hat oder

Στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού του εναγομένου
angaben zum bankkonto des antragsgegners

Εφαρμογή του άρθρου 19 (Ερημοδικία εναγομένου)
anwendung von artikel 19 (nichteinlassung des beklagten)

3.3.2 Όνομα και διεύθυνση εναγομένου:…………………………………………………………………....
3.3.1 name und anschrift des antragsgegners: …………………………………………………….……

Ένδικα μέσα του εναγομένου στο κράτος μέλος εκτέλεσης
rechtsbehelf des antragsgegners im vollstreckungsmitgliedstaat

οι ισχυρισμοί του εναγομένου δεν φαίνονται παντελώς αστήρικτοι.
die verteidigung des beklagten nicht von vornherein aussichtslos scheint.

Ένδικα μέσα του εναγομένου στο κράτος μέλος κατοικίας του
rechtsbehelf des antragsgegners im wohnsitzmitgliedstaat

στην ύπαρξη περιουσιακών στοιχείων του εναγομένου στο Ηνωμένο Βασίλειο
das vorhandensein von vermögenswerten des beklagten im vereinigten königreich oder

Δικαιοδοσία που βασίζεται στην εμφάνιση του εναγομένου ενώπιον του δικαστηρίου
durch einlassung begründete zuständigkeit

ότι η αξίωσή του κατά του εναγομένου είναι βάσιμη κατά τα φαινόμενα
sowohl die forderung gegenüber dem antragsgegner begründet ist als auch

στην ύπαρξη περιουσιακών στοιχείων του εναγομένου στο Ηνωμένο Βασίλειο· ή
das vorhandensein von vermögenswerten des beklagten im vereinigten königreich oder