検索ワード: θυρεοτροπίνη (ギリシア語 - ドイツ語)

Θυρεοτροπίνη άλφα
thyrotropin alfa

Περιέχει τη δραστική ουσία θυρεοτροπίνη άλφα.
es enthält den wirkstoff thyrotropin alfa.

Η ενεργή ουσία είναι η θυρεοτροπίνη άλφα.
der wirkstoff ist thyrotropin alfa.

Το thyrogen περιέχει τη δραστική ουσία θυρεοτροπίνη άλφα.
thyrogen enthält den wirkstoff thyrotropin alfa.

thyrogen 0,9 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα Θυρεοτροπίνη άλφα
thyrogen 0,9 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung thyrotropin alfa

thyrogen 0, 9 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα θυρεοτροπίνη άλφα Ενδομυϊκή χρήση
thyrotropin alfa intramuskuläre anwendung

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ thyrogen 0, 9 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα θυρεοτροπίνη άλφα
information fÜr den anwender thyrogen 0,9 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung thyrotropin alfa

Είναι άγνωστο κατά πόσο η θυρεοτροπίνη άλφα ή οι μεταβολίτες της εκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα.
es ist unbekannt, ob thyrotropin alfa/metaboliten in die muttermilch ausgeschieden werden.

Η θυρεοτροπίνη άλφα είναι ανθρώπινη ορμόνη διέγερσης του θυρεοειδούς που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού dna.
thyrotropin alfa ist ein humanes schilddrüsenstimulierendes hormon, das mit hilfe der dns-rekombinationstechnologie hergestellt wird.

Σε κλινικές δοκιμές με θυρεοτροπίνη άλφα, που προκαλεί βραχυπρόθεσμη αύξηση των επιπέδων ορού tsh, δεν έχει ανακοινωθεί καμία περίπτωση αύξησης όγκου.
in klinischen studien mit thyrotropin alfa, das nur zu einem kurzfristigen anstieg des tsh-niveaus im serum führt, wurde kein fall von tumorwachstum festgestellt.

Η θυρεοτροπίνη άλφα (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ορμόνη διέγερσης του θυροειδούς) είναι ετεροδιμερής γλυκοπρωτεΐνη που παράγεται με την τεχνολογία ανασυνδυασμού dna.
thyrotropin alfa (rekombinantes humanes schilddrüsenstimulierendes hormon) ist ein heterodimeres glykoprotein, das mit rekombinanter dns-technologie hergestellt wurde.

Η δραστική ουσία του thyrogen, η θυρεοτροπίνη άλφα, είναι αντίγραφο της tsh και χρησιμοποιείται για τη διέγερση τυχόν υπολειμμάτων θυρεοειδικού ιστού στον οργανισμό, περιλαμβανομένων των καρκινικών ιστών.
der wirkstoff in thyrogen, thyrotropin alfa, ist eine kopie von tsh und wird angewendet, um eventuell im körper verbliebenes schilddrüsengewebe, krebsgewebe eingeschlossen, zu stimulieren.

Το thyrogen (θυρεοτροπίνη άλφα) πρέπει να χρησιμοποιείται με έλεγχο θυρεοσφαιρίνης ορού (tg) με ή χωρίς απεικόνιση ραδιενεργού ιωδίου.
thyrogen (thyrotropin alfa) ist zur anwendung mit thyreoglobulintests (tg-tests) mit oder ohne radiojod-ganzkörperszintigraphie bestimmt, die durchgeführt werden, um bestimmte arten von schilddrüsenkrebs bei patienten festzustellen, die nach einer operativen entfernung der schilddrüse (thyreoidektomie) mit schilddrüsenhormonen behandelt werden.

Σε κλινικές δοκιμές στις οποίες συμμετείχαν 481 ασθενείς, κανένας ασθενής δεν ανέπτυξε αντισώματα στη θυρεοτροπίνη άλφα μετά είτε από εφάπαξ είτε από επαναλαμβανόμενη περιορισμένη χρήση (27 ασθενείς) του προϊόντος.
in klinischen studien mit 481 patienten hat kein patient, weder nach einer einmaligen noch nach mehrmaliger (bei 27 patienten) begrenzter verabreichung des arzneimittels, antikörper gegen thyrotropin alfa gebildet.

Μόνον το 1 ml πρέπει να αποσυρθεί που αντιστοιχεί σε 0,9 mg θυρεοτροπίνης άλφα.
nur 1 ml entnehmen, da diese menge 0,9 mg thyrotropin alfa entspricht.