検索ワード: προσλαμβάνονται (ギリシア語 - ドイツ語)

Προσλαμβάνονται από τον οργα­νωτικό φορέα.
- das studienjahr wiederholen.

Οι επιθεωρητές προσλαμβάνονται από την Επιτροπή.
die inspektoren werden von der kommission eingestellt.

ναρκωτικά που προσλαμβάνονται με εισπνοή από την μύτη
inhalations-narkotika

Έτσι, στο μέλ­λον, να προσλαμβάνονται νεαροί εργαζόμενοι.
ich bin mit einer frage in der fragestunde vertreten.

Οι συμβασιούχοι υπάλληλοι μπορούν να προσλαμβάνονται μόνον:
vertragsbedienstete können nur in folgenden besoldungsgruppen eingestellt werden:

Όλοι οι επόπτες προσλαμβάνονται από την ομάδα-στόχο.
andererseits wird das informationsmaterial, das für dieses projekt entwickelt wurde, vielfach gar nicht verstanden.

Όταν υπάρχει ανάγκη θα προσλαμβάνονται εξωτερικοί εμπειρογνώμονες προσλήψεων.
gegebenenfalls werden die dienste externer einstellungsexperten in anspruch genommen.

Στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Λεν προσλαμβάνονται τοπικοί υπάλληλοι.
solche bedienstete sind im personalbestand des generalsekretariats des rates nicht vorgesehen.

Άρθρο 82 (3) Οι επιθεωρητές προσλαμβάνονται από την Επιτροπή.
artikel 82 (1) die inspektoren werden von der kommission eingestellt.

Γιατί; Διότι τείνουν να μην προσλαμβάνονται στην αγορά εργα­σίας.
ich bin geradezu enttäuscht festzustellen, daß diese maß nahmen und mein bericht leider 170 millionen ecu kosten werden.

Όταν υπάρχει ανάγκη θα προσλαμβάνονται εξωτερικοί εμπειρογνώμονες για θέματα προσλήψεων.
gegebenenfalls werden die dienste externer einstellungsexperten in anspruch genommen.

Προσλαμβάνονται για τα τετράγωνα διασκέδασης, τα οποία κάθε άλλο παρά διασκέδαση είναι.
sie werden angeworben für vergnügungsviertel, die alles andere als ein vergnügen sind.

Μεταξύ αυτών που προσλαμβάνονται υπάρχουν πολλοί νέοισυχνά πρόκειται επίσης για εργάτες.
maßgeblich bestimmt wird der si­cherheitsgrad in einem unternehmen nämlich nicht von der betriebsgröße, sondern in erster linie vom jeweiligen sektor, und ­ mehr noch ­ von dem arbeitsplatz, auf dem der beschäftigte eingesetzt wird.

προσλαμβάνω με σύμβαση
durch vertrag einstellen