プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calimero
calimera
最終更新: 2024-03-05
使用頻度: 2
品質:
Είναι ακόμα ζωντανό στη μνήμη μου αυτό που μου συνέβαινε όταν, μικρό παιδί, κολυμπούσα στη Γένοβα, τη γενέτειρά μου, και συχνά βγαίναμε στην ακτή γεμάτοι πίσσες, σαν τον calimero, τον πρωταγωνιστή των κινουμένων σχεδίων, που είναι πάντα κατάμαυρος και δικαίως παραπονιέται γι' αυτό.
ich erinnere mich noch gut daran, was passierte, als ich als kind im meer bei genua, meiner geburtsstadt, badete und oftmals teerverschmiert aus dem wasser kam, wie die comicfigur calimero, die immer ganz schwarz ist und sich zu recht darüber aufregt.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質: