プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Άρθρο 42Κοινοποίηση διαμαρτυρίας και εντολής
responsabilidade da transportadora contratual e da transportadora de facto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Προβαίνω σε επίσημο διάβημα διαμαρτυρίας.
tenho de protestar formalmente contra o facto.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Γνώριζαν την έννοια της ειρηνικής διαμαρτυρίας.
o conceito de manifestação pacífica era-lhes bem familiar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Θέλω να ακουσθεί μία φωνή διαμαρτυρίας εξ ονόματος των εργαζομένων.
quero que se oiça uma voz de protesto em nome dos trabalhadores.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Λαμβάνω πολλά γράμματα διαμαρτυρίας και ανησυχίας σχετικά με αυτό.
recebo muitas cartas de denúncia de pessoas preocupadas com esta questão.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Είναι σαφές πως, αν δεν γίνει αυτό, θα ενεργοποιηθούν μηχανισμοί διαμαρτυρίας.
É claro que, se isso não acontecer, se porão em movimento mecanismos de protesto.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εβδομάδες μίας εντυπωσιακής και ειρηνικής διαμαρτυρίας ενάντια στην παραποίηση του αποτελέσματος των τοπικών εκλογών.
durante semanas assistimos a um impressionante e pacífico protesto contra a manipulação dos resultados da eleições locais.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δυστυχώς παντού γίνονται, ακόμη και για τον τομέα των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, εκδηλώσεις διαμαρτυρίας.
de uma ponta à outra da união já se verificam, infelizmente, inúmeras acções de protesto também no domínio das energias renováveis.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Προσφέραμε στον αγοραστή/ καταναλωτή επαρκή πρόσβαση στα μέσα επανόρθωσης, διαμαρτυρίας και ενημέρωσης στον τομέα αυτόν.
demos ao comprador/ consumidor acesso adequado aos meios de reparação, de reclamação e de informação nesta matéria.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：