プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ξεχνάμε
forget
最終更新: 2011-06-17
使用頻度: 1
品質:
Μη το ξεχνάμε αυτό.
não esqueçamos isso.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Ας μην το ξεχνάμε αυτό.
recordemo-nos disto.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Ας μην το ξεχνάμε αυτό!
É preciso não esquecer!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό.
não devemos esquecê-lo.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
Δεν θα πρέπει να το ξεχνάμε!
nunca nos devemos esquecer disso!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε ποτέ αυτό.
nunca o devemos esquecer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Ας μην ξεχνάμε ότι έχουμε μόνο δύο κατασκευαστές.
dispomos apenas de duas fábricas.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
' Ομως δεν πρέπει να ξεχνάμε δύο πράγματα:
mas não devemos esquecer duas coisas:
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Ας μην ξεχνάμε τί περιλαμβάνει ο παρών προϋπολογισμός.
não devemos perder de vista o que está contido neste orçamento.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Και δεν πρέπει να ξεχνάμε τη λέξη" δικαιοσύνη".
e não nos podemos esquecer da palavra" justiça".
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Η ιστορία μας διδάσκει ότι δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε.
a história ensina-nos que nunca devemos esquecer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
Αυτή είναι μια σημαντική πτυχή που δεν πρέπει να ξεχνάμε.
este é um aspecto importante que não deveríamos esquecer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάμε ορισμένες βασικές παραμέτρους:
todavia, não devemos esquecer determinados parâmetros que são fundamentais.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Το περιβάλλον εύκολα το ξεχνάμε στην τελική ευθεία των τρισεκατομμυρίων.
o ambiente poderá facilmente ficar esquecido no assalto final aos muitos milhares de milhões.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
Τέλος ας μην ξεχνάμε τους πιο σημαντικούς ενδιαφερόμενους. Αναφέρομαι στις ΜΜΕ.
finalmente, não nos esqueçamos de definir os principais interessados, refiro-me às pme.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
Είναι σαφές ότι η αναδιάρθρωση συνεχίζεται. Μερικές φορές το ξεχνάμε αυτό.
É evidente que se está continuamente a proceder a reestruturações, coisa que por vezes se esquece.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質: