You searched for: ξεχνάμε (Grekiska - Portugisiska)

ξεχνάμε
forget

Μη το ξεχνάμε αυτό.
não esqueçamos isso.

Ας μην το ξεχνάμε αυτό.
recordemo-nos disto.

Ας μην το ξεχνάμε αυτό!
É preciso não esquecer!

Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό.
não devemos esquecê-lo.

Δεν θα πρέπει να το ξεχνάμε!
nunca nos devemos esquecer disso!

Δεν πρέπει να το ξεχνάμε ποτέ αυτό.
nunca o devemos esquecer.

Ας μην ξεχνάμε ότι έχουμε μόνο δύο κατασκευαστές.
dispomos apenas de duas fábricas.

' Ομως δεν πρέπει να ξεχνάμε δύο πράγματα:
mas não devemos esquecer duas coisas:

Ας μην ξεχνάμε τί περιλαμβάνει ο παρών προϋπολογισμός.
não devemos perder de vista o que está contido neste orçamento.

Και δεν πρέπει να ξεχνάμε τη λέξη" δικαιοσύνη".
e não nos podemos esquecer da palavra" justiça".

Η ιστορία μας διδάσκει ότι δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε.
a história ensina-nos que nunca devemos esquecer.

Αυτή είναι μια σημαντική πτυχή που δεν πρέπει να ξεχνάμε.
este é um aspecto importante que não deveríamos esquecer.

Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάμε ορισμένες βασικές παραμέτρους:
todavia, não devemos esquecer determinados parâmetros que são fundamentais.

Το περιβάλλον εύκολα το ξεχνάμε στην τελική ευθεία των τρισεκατομμυρίων.
o ambiente poderá facilmente ficar esquecido no assalto final aos muitos milhares de milhões.

Τέλος ας μην ξεχνάμε τους πιο σημαντικούς ενδιαφερόμενους. Αναφέρομαι στις ΜΜΕ.
finalmente, não nos esqueçamos de definir os principais interessados, refiro-me às pme.

Είναι σαφές ότι η αναδιάρθρωση συνεχίζεται. Μερικές φορές το ξεχνάμε αυτό.
É evidente que se está continuamente a proceder a reestruturações, coisa que por vezes se esquece.

ξεχνώ
esquecer