プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η εύλογη αξία του swap επιτοκίων έχει ληφθεί προεξοφλώντας τις καθαρές ταμειακές ροές με το επιτόκιο swap μηδενικού τοκομεριδίου στην ημερομηνία λήξης.
o justo valor do swap de taxas de juro foi obtido actualizando os fluxos de caixa fixos líquidos por meio de taxas de swap cupão zero à data do balanço.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου ( zero coupon bond ) : χρεόγραφο που αποδίδει μόνο μία εισοδηματική ροή μέχρι τη λήξη του .
número efectivo de dias / 360 ( actual / 360 ) : convenção sobre contagem de dias aplicada no cálculo de juros sobre um crédito , implicando que os juros são calculados em relação ao número efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do eurosistema .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
___________(*) Τα τοκομερίδια θεωρούνται κυμαινόμενου επιτοκίου αν συνδέονται με ένα επιτόκιο αναφοράς και η περίοδος επανακαθορισμού του τοκομεριδίου δεν είναι μεγαλύτερη του ενός έτους.
___________(*) um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
Γραμμάτια και ομόλογα, ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου, τίτλοι χρηματαγοράς, μετοχικοί τίτλοι διακρατούμενοι ως τμήμα των συναλλαγματικών διαθεσίμων, που έχουν εκδοθεί από κατοίκους ζώνης ευρώ
promissórias e obrigações, letras, obrigações de cupão zero, títulos do mercado monetário, instrumentos de capital, todos emitidos por residentes na área do euro.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
Γραμμάτια και ομόλογα, ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου, τίτλοι χρηματαγοράς, μετοχικοί τίτλοι διακρατούμενοι ως τμήμα των συναλλαγματικών διαθεσίμων, που έχουν εκδοθεί από μη κατοίκους ζώνης ευρώ
promissórias e obrigações, letras, obrigações de cupão zero, títulos do mercado monetário, instrumentos de capital, todos emitidos por não residentes na área do euro.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
level_ coupon( αξία όψεως; επιτόκιο τοκομεριδίου; τοκομερίδια ανά έτος; έτη; επιτόκιο αγοράς)
level_ coupon( valor de face; taxa do cupão; cupões por ano; anos; taxa de mercado)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
πληρωμή τοκομεριδίου ) κατά το εναπομένον διάστημα μέχρι τη λήξη της εξασφαλιζόμενης πράξης νομισματικής πολιτικής ( ßλέπε Ενότητες 6.2 και 6.3 ) .
( 65 ) os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como activos de garantia nas operações reversíveis instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) que ocorra no período que termina na data de vencimento da operação de política monetária ( ver secções 6.2 e 6.3 ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γνώμη σχετικά με ßασιλικό διάταγμα περί εξωχρηματιστηριακής αγοράς γραμμικών ομολόγων , ομολόγων με αποκοπή τοκομεριδίου και έντοκων γραμματίων του Δημοσίου ( con / 2003/7 )
parecer sobre um decreto real relativo ao mercado fora de cotação de obrigações lineares , strips e certificados do tesouro ( con / 2003/7 )
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
γ) γνωστοποίηση διαχειριστικών πράξεων (π.χ. πληρωμών τοκομεριδίων και εξοφλήσεων) σε σχέση με τους τίτλους που κατέχουν οι πελάτες·
e) facilitação de acordos entre clientes e terceiros agentes, com certas restrições, no tocante à operação de programas de empréstimo automático de valores mobiliários;3) serviços de liquidação:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：