プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. Διαφύλαξη της κληρονομιάς
2) zachowanie dziedzictwa kulturowego
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Διαφύλαξη της κοινής κληρονομιάς
ochrona dziedzictwa
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Νορβηγικό Ταμείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς
norweski fundusz dziedzictwa narodowego
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τίτλος: Βελτίωση της ζωοτεχνικής κληρονομιάς
tytuł: zwiększenie stanu zwierząt hodowlanych (fr.: amélioration du patrimoine zootechnique.)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς
zachowanie i poprawa stanu dziedzictwa wsi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Γενική Διεύθυνση Άρχαιότητας και Πολιτιστικής Κληρονομιάς
generalna dyrekcja starożytnosci i dziedzictwa kulturowego
最終更新： 2017-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
• τα ευάλωτα στοιχεία της ιστορικής κληρονομιάς·
• warunki klimatyczne;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς·
iii) zachowanie i poprawę stanu dziedzictwa wsi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Ανάπτυξη ολοκληρωμένης πολιτικής διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς.
opracowanie zintegrowanej polityki ochrony dziedzictwa kulturowego.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η κληρονομιά του leader+: τέσσερις πτυχές της κληρονομιάς
dziedzictwo leader+: omówienie czterech poszczególnych rodzajów dziedzictwa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κατάργηση ή μείωση των φόρων κληρονομιάς σε πολλές χώρες
obecnie łatwiejsze jest zakładanie małych spółek, takich jak spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
[2] Πολυγλωσσικός Κατάλογος της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ευρώπης.
[1] dynamiczny plan działania w zakresie koordynacji digitalizacji treści kulturowych i naukowych na szczeblu ue[2] wielojęzyczny rejestr europejskiego dziedzictwa kulturowego.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Υλικά για τους κλάδους της δημιουργίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς
materiały dla sektorów kreatywnych, w tym związanych z dziedzictwem
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Άρθρο 10Κτηνοτροφικές δραστηριότητες προσαρμοσμένες στις τοποθεσίες και ποικιλομορφία της γενετικής κληρονομιάς
3. należy ponadto przyjąć środki niezbędne do zachowania różnorodności dziedzictwa genetycznego zwierząt gospodarskich i uprawianych roślin, w szczególności w dziedzinie badań i popularyzacji wiedzy rolniczej.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
διατήρησης, προστασίας, προαγωγής και ανάπτυξης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς·
zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
στ) απόθεμα άνθρακα·ζ) παρακαταθήκη της γεωλογικής και της αρχαιολογικής κληρονομιάς.
1. niniejsza dyrektywa ustanawia ramy dla ochrony gleby oraz zachowania jej zdolności do pełnienia każdej z następujących środowiskowych, gospodarczych, społecznych i kulturowych funkcji:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：