検索ワード: προσδιορίσατε (ギリシア語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Maltese

情報

Greek

προσδιορίσατε

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

マルタ語

情報

ギリシア語

Εάν υπάρχει υποψία αντίδρασης υπερευαισθησίας, διακόψτε το efficib, προσδιορίσατε άλλες πιθανές αιτίες του συμβάματος και χορηγήσατε εναλλακτική θεραπεία για το διαβήτη (βλέπε παράγραφο 4. 8).

マルタ語

jekk tkun issuspettata reazzjoni ta ’ sensittività eċċessiva, waqqaf efficib, ivvaluta kawżi potenzjali oħrajn għar- reazzjoni, u ibda kura alternattiva għad- dijabete (ara sezzjoni 4. 8).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

3. Στο κεφάλαιο i του υποδείγματος γενεαλογικού πιστοποιητικού στο παράρτημα 1, οι λέξεις "ομάδα αίματος:..." αντικαθίστανται από τις λέξεις "ομάδα αίματος ή ισοδύναμη δοκιμή εγκεκριμένη σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία:... (προσδιορίσατε τη δοκιμή και τα αποτελέσματα)".

マルタ語

2. l-ewwel inċiż f’l-artikolu 2(1) jiġi mibdul b’dan li ġej:"— data aġġornata kif hemm f’l-artikolu 1 tad-deċiżjoni 86/404/kee li tikkonċerna l-baqra donatriċi u l-gendus għalliel kif ukoll il-gruppi tad-demm tagħhom jew riżultati tat-testijiet li jipprovdu garanziji xjentifiċi ekwivalenti li jivverifikaw ir-razza pura tagħhom.".

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,163,112 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK