検索ワード: αιτιολογηένη (ギリシア語 - ラトビア語)

Για τον διορισό ελών του ακαδηαϊκού piροσωpiικού ε εγαλύτερη εpiειρία αpiαιτείται αιτιολογηένη γνώη τη διοίκηση του ιδρύατο.
tas atkarīgs no iestādes vai rekrutējamā personāla kategorijas.

Στι 2 Φεβρουαρίου η Εpiιτροpiή αpiέστειλε αιτιολογηένη γνωοδότηση (77) στη Σλοβακία ζητώντα τη να εναρονίσει τον νόο για τον ανταγωνισό τη ε την
komisija 2. februārī nosūtīja slovākijas republikai pamatotu atzinumu (77), pieprasot nodrošināt tās konkurences likuma atbilstību es tiesību aktiem. procedūra

934 έρευνε piερατώθηκαν ε αιτιολογηένη αpiό-φαση (Μια έρευνα piορεί να piερατωθεί για έναν ή piερισσότερου αpiό του piαρακάτω λόγου)
934 izmeklēšanas tika slēgtas, pieņemot pamatotu lēmumu (izmeklēšanu var slēgt viena vai vairāku turpmāk norādīto iemeslu dēļ)

Όταν δεν piορεί να δοθεί αιτιολογηένη αpiάντηση εντό τη piεριόδου τη piαραγράφου 1, το έλο του piροσωpiικού piου είναι υpiεύθυνο ενη-ερώνει το σχετικό αλληλογράφο χωρί καθυστέρηση.
ja pamatotu atbildi 1. punktā minētajā termiņā nevar sniegt, atbildīgais darbinieks nekavējoties par to informē attiecīgo personu.

Βλέpiοντα το κείενο, δηλαδή το piροσχέδιο piου έχουε έω τώρα, διαpiιστώνουε ε αpiογοήτευση ότι δεν εpiεριέχει ια αιτιολογηένη, ολοκληρωένη στρατηγική piου καλύpiτει όλη την piεριοχή τη Βαλτική Θάλασσα.
iepazīstoties ar dokumentu – es domāju projekta versiju, ko līdz šim esam redzējuši, – mūs var sarūgtināt fakts, ka neredzam labi pamatotu, visaptverošu stratēģiju, kas aptvertu visu baltijas jūras reģionu.

40 β) δεν υpiάρχει αιτιολογηένη γνώη τη Εpiιτροpiή γιαpiαράβαση στο piλαίσιο του άρθρου 226 τη συνθήκη,όσον αφορά την ή τι piράξει για τι οpiοίε έχει δηλωθείη δαpiάνη σύφωνα ε τη σχετική αίτηση piληρωή.
3.lemjot par korekcijas apjomu, komisija ņem vērā neatbilstības būtību un nopietnību, kā arī attiecīgajā darbības programmā konstatēto nepilnību apjomu un finansiālās sekas.

ΙΙ — Έλεγχο συγκεντρώσεων νέο κανονισό εφαρογή εισάγει ένα έντυpiο αιτιολογηένη αίτηση (έντυpiο ΑΑ) το οpiοίο piροσδιορίζει τι piληροφορίε piου piρέpiει να piεριλαβάνονται στην αίτηση.
nolūkā izskatīt un vienkāršot šīs iesniegtās lietas, jaunā Īr ievieš pamatotas lietas iesniegšanas veidlapu (rs veidlapa), kurā ir noteikta informācija, kurai ir jābūt iesniegumā.

Ο piρόεδρο του ή, εν ανάγκη, άλλο δικαστή –υpiό την ιδιότητα του δικαστή των ασφαλιστικών έτρων– αpiοφασίζει εpiί τη σχε-τική αίτηση ε αιτιολογηένη διάταξη.
civildienesta tiesas priekšsēdētājs vai attiecīgā gadījumā cits tiesnesis kā pagaidu noregulējuma tiesnesis par šādu lūgumu lemj, izdodot motivētu rīkojumu.

Εξάλλου, όσον αφορά ειδικότερα την εpiικουρικότητα, τα εθνικά κοινοβούλια piορούν, εντό piροθεσία έξι εβδοάδων αpiό την ηεροηνία διαβίβαση τη piρόταση, να αpiευθύνουν άεσα στα όργανα τη Ένωση αιτιολογηένη γνώη εκθέτοντα του λόγου για του οpiοίου εκτιούν ότι η piρόταση δεν συνάδει ε την αρχή τη εpiικουρικότητα.
bieži vien viena un tā pati rīcība tika plānota, lai vienlaicīgi sasniegtu pretrunīgus mērķus, kā, piemēram, saglabātu valstij iespējas apturēt lēmumus, liedzot tajā pašā laikā šādas iespējas citām valstīm.

1475/95 (86), το οpiοίο piροέβλεpiε ότι η αpiαλλαγή δεν ισχύει όταν «ο piροηθευτή piαρέχει στου διανοεί χωρί αντικειενικά αιτιολογηένο λόγο αοιβέ piου υpiολογίζονται σε συνάρτηση ε τον τόpiο piροορισού των εταpiωλούε-νων αυτοκινήτων οχηάτων ή ε τον τόpiο κατοικία του αγοραστή».
Šāda kārtība ir uzskatāma par diskriminējošu attiecībā uz ārvalstu patērētājiem. tādēļ ar peugeot prēmēšanas kārtību nīderlandē ir pārkāpts regulas (ek) nr. 1475/95 6. panta 1. un 8. punkts86, kas paredz, ka atbrīvojums neattiecas uz gadījumiem, kad “piegādātāji bez objektīva pamatojuma nosaka izplatītāju atalgojumu atkarībā no pārdoto mehānisko transportlīdzekļu galamērķa vai pircēju dzīvesvietas”.