検索ワード: καταφρονουσα (ギリシア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Russian

情報

Greek

καταφρονουσα

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ロシア語

情報

ギリシア語

Διοτι εξετασις ειναι και τι; βεβαιως και η καταφρονουσα ραβδος δεν θελει υπαρχει, λεγει Κυριος ο Θεος.

ロシア語

Ибо он уже испытан. И что, если он презирает и жезл? сей не устоит, говорит Господь Бог.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

ακονιζεται, δια να καμη σφαγην στιλβουται, δια να αστραπτη. Δυναμεθα λοιπον να ημεθα ευθυμοι; αυτη ειναι η ραβδος του υιου μου, η καταφρονουσα παν ξυλον.

ロシア語

наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Γιατί δεν βάζουμε ένα φιλήσυχο τέλος σ' αυτή την καταφρόνια, μια για πάντα;

ロシア語

Почему бы нам один раз не покончить со всеми этими взаимными упрёками?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,574,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK