プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Έβγαλα τα υλικά από το πόδι
Ιατρικές εξετάσεις
最終更新: 2020-06-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
Τα υλικά από τα οποία αποτελείται η συσκευασία και το σύστημα κλεισίματος δεν πρέπει να προσβάλλονται από το περιεχόμενο ούτε να σχηματίσουν με αυτό επικίνδυνες ή βλαβερές ενώσεις.
the materials constituting the packaging and fastenings must not be liable to attack by the contents, or liable to form harmful or dangerous compounds with the contents;
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, αρχικό υλικό σημαίνει όλα τα υλικά από τα οποία παρασκευάζεται ή εξάγεται η δραστική ουσία.
for the purposes of this annex, starting materials shall mean all the materials from which the active substance is manufactured or extracted.
Τα υλικά από τα οποία είναι κατασκευασμένες οι δεξαμενές και η μέθοδος κατασκευής τους είναι ανάλογα με την χωρητικότητά τους και τον τύπο του καυσίμου.
the material the tanks are made of and their method of construction shall be according to their capacity and the type of fuel.
Με εξαίρεση τα υλικά από πλαστική ύαλο, σε περίπτωση μεταβολής του πάχους του παρεμβαλλομένου φύλλου ή του υλικού π.χ., δεν απαιτούνται, κατά κανόνα, άλλες δοκιμές.
except where plastic-glass is used, there are changes in the interlayer or material thickness, further testing will as a general rule not be required.
Πρόκειται για τεχνική που, πρακτικά, υπεισέρχεται σε όλους τους τομείς των συμπυκνωμένων υλικών, από την μηχανική και τα υλικά στην μακρομοριακή χημεία και βιολογία.
it is a technique that underpins virtually all areas of condensed matter science, from engineering and materials, to macromolecular chemistry and biology.
Το Συμβούλιο των Υπουργών Ενεργείας μελέτησε την ανακοίνωση αυτή και έβγαλαν τα συμπεράσματα τους.
only further decentralization of energy policy, as set out in the report, can take account of people's wishes, improve transparency and take account of the specific circumstances of any given area, its natural resources and economic structure.