Hai cercato la traduzione di Έβγαλα τα υλικά από το πόδι da Greco a Inglese

Έβγαλα τα υλικά από το πόδι
Ιατρικές εξετάσεις

μαλλί από το πόδι του προβάτου
leg wool

το πόδι του spread
spread leg

τα υλικά από τα οποία αποτελείται ο φακός και οι επιστρώσεις, αν υπάρχουν.
the materials constituting the lenses and coating, if any.

mέθοδος φυσήματος με το πόδι
blown-foot method

Υλικό από το οποίο λαμβάνονται δείγματα
material to be sampled

Τα προϊόντα αυτά ταξινομούνται σύμφωνα με το υλικό από το οπoίο συνίστανται·
these products are classified according to their constituent material;

υλικό από το οποίο έχει αφαιρεθεί η σκωρία
skimmings

Τα υλικά από τα οποία αποτελείται η συσκευασία και το σύστημα κλεισίματος δεν πρέπει να προσβάλλονται από το περιεχόμενο ούτε να σχηματίσουν με αυτό επικίνδυνες ή βλαβερές ενώσεις.
the materials constituting the packaging and fastenings must not be liable to attack by the contents, or liable to form harmful or dangerous compounds with the contents;

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, αρχικό υλικό σημαίνει όλα τα υλικά από τα οποία παρασκευάζεται ή εξάγεται η δραστική ουσία.
for the purposes of this annex, starting materials shall mean all the materials from which the active substance is manufactured or extracted.

Τα υλικά από τα οποία είναι κατασκευασμένες οι δεξαμενές και η μέθοδος κατασκευής τους είναι ανάλογα με την χωρητικότητά τους και τον τύπο του καυσίμου.
the material the tanks are made of and their method of construction shall be according to their capacity and the type of fuel.

Πληροφορίες σχετικά με το υλικό από το οποίο παρασκευάζεται το hizentra
information on what hizentra is made of

Εταιρία βιτρίνα που χρησιμεύει στην απόκτηση ευαίσθητου υλικού από το cers.
front company for the acquisition of sensitive equipment by the cers.

Αδύνατη η φόρτωση λήψης πάροχων νέων χρήσιμων υλικών από το αρχείο:% 1
could not load get hot new stuff providers from file: %1

Για τη δοκιμή του πλαστικού υλικού από το οποίο είναι κατασκευασμένοι οι φακοί:
for the test of plastic material of which the lenses are made:

Με εξαίρεση τα υλικά από πλαστική ύαλο, σε περίπτωση μεταβολής του πάχους του παρεμβαλλομένου φύλλου ή του υλικού π.χ., δεν απαιτούνται, κατά κανόνα, άλλες δοκιμές.
except where plastic-glass is used, there are changes in the interlayer or material thickness, further testing will as a general rule not be required.

Πρόκειται για τεχνική που, πρακτικά, υπεισέρχεται σε όλους τους τομείς των συμπυκνωμένων υλικών, από την μηχανική και τα υλικά στην μακρομοριακή χημεία και βιολογία.
it is a technique that underpins virtually all areas of condensed matter science, from engineering and materials, to macromolecular chemistry and biology.

Επάνω τους έβγαλαν τα απωθη­μένα τους άτομα με άλλη εθνική καταγωγή.
people are now waiting in temporary accommodation because they might be going back or because they are living in someone else's house.

Το Συμβούλιο των Υπουργών Ενεργείας μελέτησε την ανακοίνωση αυτή και έβγαλαν τα συμπεράσματα τους.
only further decentralization of energy policy, as set out in the report, can take account of people's wishes, improve transparency and take account of the specific circumstances of any given area, its natural resources and economic structure.

Γι' αυτό και η eπιτροπή oικονομικής, nομισματικής και bιομηχανικής Πολιτικής, έβγαλε τα ακόλουθα συμπεράσματα.
the committee on economic and monetary affairs has therefore drawn the following conclusions.