プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
μέλισσες από λουλούδια).
" bees from flowers).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Μαζεύουν αγριολούλουδα και πρασινάδα και φτιάχνουν στεφάνια από φύλλα βελανιδιάς και λουλούδια.
they decorate courtyards and farm animals with garlands and greenery, burn the ceremonial janis fire and sing special ligo folksongs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
Απονεμήθηκαν παραδοσιακά στεφάνια από κλαδιά άγριας ελιάς και αναμνηστικά βραβεία από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια ο οποίος παρακολούθησε τον αγώνα.
they received a traditional crown of wild olive and a monetary prize from greek president karolos papoulias, who attended the race.
Το Κοσσυφοπέδιο έλαβε ορισμένα δάφνινα στεφάνια από μια μελέτη της usaid, η οποία συμπέρανε ότι ήταν ένα από τα πλέον φιλικά περιβάλλοντα στην ανατολική Ευρώπη για τις επιχειρήσεις.
kosovo has received some laurels with a usaid supported study, which concluded it has one of the friendliest business climates in eastern europe.
Στη κηδεία ενός υπαλλήλου της « Δυτικής » Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρόωρα εκλιπόντος, πριν από λίγο καιρό υπήρχε ένα στεφάνι από τους συναδέλφους του εκλιπόντος.
a short while ago at the funeral of an official of the western european union, who passed away too soon, a wreath of flowers was brought by colleagues of the deceased.