From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
μέλισσες από λουλούδια).
" bees from flowers).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μαζεύουν αγριολούλουδα και πρασινάδα και φτιάχνουν στεφάνια από φύλλα βελανιδιάς και λουλούδια.
they decorate courtyards and farm animals with garlands and greenery, burn the ceremonial janis fire and sing special ligo folksongs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Απονεμήθηκαν παραδοσιακά στεφάνια από κλαδιά άγριας ελιάς και αναμνηστικά βραβεία από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια ο οποίος παρακολούθησε τον αγώνα.
they received a traditional crown of wild olive and a monetary prize from greek president karolos papoulias, who attended the race.
Το Κοσσυφοπέδιο έλαβε ορισμένα δάφνινα στεφάνια από μια μελέτη της usaid, η οποία συμπέρανε ότι ήταν ένα από τα πλέον φιλικά περιβάλλοντα στην ανατολική Ευρώπη για τις επιχειρήσεις.
kosovo has received some laurels with a usaid supported study, which concluded it has one of the friendliest business climates in eastern europe.
Η λαβή (tsuka) είναι μαύρη και διακοσμημένη με πορτοκαλί σχέδια λουλουδιών, και ένα στεφάνι από λουλούδια ως προστασία (tsuba).
the hilt (tsuka) is black and decorated with orange floral patterns, and a wreath of flowers circle as the guard (tsuba).
Στις 6 Σεπτεμβρίου 1608, η πόλη άντεξε σε μια ναυτική επίθεση του τάγματος του Αγίου Στεφάνου από τη Δημοκρατία της Βενετίας.
on september 6, 1608, the city rebuffed a naval attack by the order of saint stephen from the republic of venice.
Στη κηδεία ενός υπαλλήλου της « Δυτικής » Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρόωρα εκλιπόντος, πριν από λίγο καιρό υπήρχε ένα στεφάνι από τους συναδέλφους του εκλιπόντος.
a short while ago at the funeral of an official of the western european union, who passed away too soon, a wreath of flowers was brought by colleagues of the deceased.