検索ワード: ανέφικτη (ギリシア語 - 英語)

Ανέφικτη
unfeasible

ανέφικτη διαδρομή
infeasible path

Η ανέφικτη ενεργειακή αυτονομία
the impossibility of energy self-sufficiency

Επιπλέον, μοιάζει ήδη ανέφικτη.
furthermore it seems already not realistic.

Άρα η γνώση είναι ανέφικτη.
online, perseus.tufts.edu.

Η τελειότητα είναι σχεδόν ανέφικτη.
perfection is virtually unattainable.

Πολύ απλά, η λύση αυτή είναι ανέφικτη.
we are all of us worried about delays in the ratification of legal texts.

Η απόκτηση μιας τέτοιας εγγύησης θα ήταν ανέφικτη.
to have such a guarantee would be impossible.

Ωστόσο, αυτή η δημο­σιονομική αυτονομία αποδείχθηκε ανέφικτη.
however, this financial autonomy has proved elusive.

Η icl αποπειράθηκε ενδοευρωπαϊκή συγ­χώνευση, αλλά αποδείχθηκε ανέφικτη.
icl made an attempt to try and get an intra-european merger but it proved no to be possible.

" θέση της ΕΕ, ειλικρινά, είναι ασθενής και ανέφικτη.
the eu position, frankly, is weak and untenable.

Η ασφάλιση κατά της τρομοκρατίας έγινε είτε απρόσιτη είτε ανέφικτη.
terrorism insurance became either unavailable or unattainable.

Ο υπουργός Οικονομικών Μίρκο Τσβέτκοβιτς αντιμετωπίζει μια ανέφικτη αποστολή.
finance minister mirko cvetkovic may have been facing a mission impossible.

Λούστα: Η τοποθέτηση καμερών παρακολούθησης στα εκλογικά τμήματα είναι ανέφικτη.
lushta: placing the monitoring cameras in the voting centres was not possible to implement.

Η Προσεχής Εβδομάδα ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων είναι «φιλόδοξη αλλά όχι ανέφικτη».
the draft resolution stresses that if turkey were to carry out its threat to annex the north of cyprus, it would put an end to its own ambitions of eu membership.

Πολλοί θεωρούν το στόχο αυτό φιλόδοξο, αλλά όχι ανέφικτο.
many regard this as ambitious, but not unrealistic.