検索ワード: αξια φπα (ギリシア語 - 英語)

ΦΠΑ
vat

Κόστος/αξία χωρίς ΦΠΑ
cost/value excl. vat

Τα λογιστικά στοιχεία εκφράζονται σε νομισματική αξία χωρίς ΦΠΑ.
the accountancy data are expressed in money terms without vat.

Η ονομαστική αξία ενός ΚΠΣ είναι ένα αριθμητικό στοιχείο που περιλαμβάνει τον ΦΠΑ.
the nominal value of an mpv is a vat inclusive figure.

Πόροι piου βασίζονται στο φόρο piροστιθέενη αξία (ΦΠΑ) 16 %
value-added tax (vat)-based resource16%

(**) Η αξία των τιμολογίων υποβάλλεται στις εθνικές ρυθμιστικές αρχές μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ.
(**) the value of the tariffs shall be provided to the national regulatory authorities net of vat.

Η πρόταση της Επιτροπής για τη μείωση των συντελεστών ΦΠΑ στους τομείς έντασης εργασίας είναι άξια υποστήριξης.
the commission 's proposal to reduce vat in labour-intensive sectors is most worthwhile.

συνολικός κύκλος εργασιών (σε αξία, χωρίς ΦΠΑ) το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
total turnover (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,

Σε σύγκριση με τους ίδιους πόρους με βάση το ΑΕΕ, οι τρέχοντες ίδιοι πόροι με βάση τον ΦΠΑ έχουν χαμηλή προστιθέμενη αξία.
compared to the gni-based own resource, the current vat-based own resource has little added value.

Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις συμβάσεις των οποίων η εκτιμώμενη αξία, χωρίς το ΦΠΑ, ισούται με ή υπερβαίνει τα:
this directive shall apply to contracts where their estimated value, net of vat, is equal to or greater than:

189 ειδικοί φόροι κατανάλωσης, προσέγγιση των νομοθεσιών, φορολογία, ΦΠΑ ελεύθερη διακίνηση κεφαλαίων, έμμεσος φόρος, χρηματιστηριακή αξία
1130 690 199 import policy acp countries, lome convention agreement, plywood, tariff quota, vegetable product agricultural policy, cuba, legislation on plant health, potato agricultural policy, legislation on plant health, marketing higher education adult education, democratization of education, lifelong education, recognition of diplomas community activity, student mobility european integration, foreign student, school fees, vocational education

Μπορούμε να προβλέψουμε πολύ μεγαλύτε­ρη αξία του ενιαίου νομίσματος, μειωμένα επιτόκια, κατάργηση των τελωνειακών δασμών, μειωμένο ΦΠΑ, κλπ.
we can anticipate far greater benefit from a single currency, reduced interest rates, abolition of customs duties, reduced vat, etc.

(προαιρετικά) συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών (σε αξία, χωρίς ΦΠΑ) το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
(optional) total purchases of goods and services (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,