検索ワード: αποδοθεί (ギリシア語 - 英語)

"Θα αποδοθεί δικαιοσύνη.
"justice will be served.

τις συμβάσεις αποδοθεί στους
contracted funds

Έχει αποδοθεί στην αναδιοργάνωση της.
we shall not need to seek it up hill and down dale !

Ιδιαίτερη προσοχή θα αποδοθεί :
there will be special focus on:

Η ποικιλία αυτή μπορεί να αποδοθεί
within the current programme on human genome analysis, the ethical, social and legal aspects of this work form a significant element; a specific expert working group has been constituted, its first meeting was held in april 1991.

Η μείωση αυτή μπορεί να αποδοθεί:
this diminution can be attributed:

αριθ. cipac: δεν έχει αποδοθεί ακόμη
cipac-no: not attributed yet

Προτεραιότητα θα αποδοθεί στους εξής τομείς:
the priorities are:

Έτσι διασφαλίζεται ότι έχει αποδοθεί η πλήρης δόση.
this ensures that the full dose will be delivered.

Κατά συνέπεια επιβάλλεται να αποδοθεί προτεραιότητα στην:
hence the following priorities:

"Είναι σημαντικό να αποδοθεί ιστορική δικαιοσύνη.
"it's important that historical justice be restored.

Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να αποδοθεί στα ακόλουθα:
particular emphasis should be put on:

Έτσι διασφαλίζεται ότι έχει αποδοθεί η πλήρης δόση ινσουλίνης.
this ensures that the full dose of insulin has been delivered.

Ζητώ τώρα να αποδοθεί δικαιοσύνη και απέναντι στους οικείους....
i now ask that justice be done for the families...

Άλλες αυξήσεις τιμών έχουν αποδοθεί στην παγκόσμια αγορά.
other price hikes are being attributed to the worldwide market.

Στη συνέχεια πρέπει να αποδοθεί ευθύνη στους υπεύθυνους υπαλλήλους.
secondly, we should call the officials responsible to account.

5.3 Θα πρέπει, λοιπόν, να αποδοθεί μέγιστη προσοχή:
5.3 the most careful attention should therefore be given to:

Δύο απομονωμένα απολιθωμένα αποτυπώματα έχουν διστακτικά αποδοθεί σε "tyrannosaurus rex".
===footprints===two isolated fossilized footprints have been tentatively assigned to "tyrannosaurus rex".

Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: δεν έχει αποδοθεί ακόµη, κωδικός atc: δεν έχει αποδοθεί ακόµη.
pharmacotherapeutic group: not yet assigned, atc code: not yet assigned.

Αποδόθηκαν τα έξοδα για 3 326 επισκέψεις εκπροσώπων.
a total of 3 326 delegate visits were reimbursed.