検索ワード: αποσπασματικές (ギリシア語 - 英語)

Δεν υπάρχουν αποσπασματικές επιτυχίες.
the conservatives are not particularly happy with the report we are now discussing.

1ος παράγοντας: Αποσπασματικές ρυθμίσεις.
driver 1: regulatory fragmentation.

αλλά αυτές είναι συχνά αποσπασματικές.
but often in a piecemeal manner.

Ωστόσο, οι προσεγγίσεις τους είναι αποσπασματικές.
however, their approaches are piecemeal.

Αυτές οι αποσπασματικές αντιδράσεις φυσικά μας απειλούν.
these disparate responses threaten us, of course.

Μονοδιάστατες και αποσπασματικές δράσεις και λύσεις δεν αρκούν.
one-dimensional, ad hoc measures and solutions are not enough.

Πέραν αυτών, 2 κράτη μέλη διαβίβασαν αποσπασματικές κοινοποιήσεις.
in addition to that, partial communications have been sent by 2 member states.

Δεν επιλύονται, επίσης, ως μεμονωμένα προβλήματα με αποσπασματικές παρεμβάσεις.
nor can they be settled as individual problems with fragmentary actions.

Οι αξίες αυτές είναι θεμελιώδεις και δεν επιδέχονται αποσπασματικές ρυθμίσεις.
these values are far too fundamental to tinker with.

Το Κάρντιφ δεν υπήρξε σημείο συνάντησης για συγκεκριμένες ή αποσπασματικές αποφάσεις.
cardiff was not a meeting at which concrete or specific decisions were made.

Παρότι αυτές οι μεταρρυθμιστικές προσπάθειες εκτιμήθηκαν από τους περισσότερους αναλυτές ως αποσπασματικές
these are decentralized administrative bodies, each of which has an elected local council.

Λάβαμε ορισμένες απαντήσεις από το Συμβούλιο, ορισμένες από αυτές όμως ήταν αποσπασματικές.
we have received some replies from the council, but some of these have been partial answers.

Η αντιμετώπιση που γίνεται μέχρι τώρα είναι αποσπασματική και ανεπαρκής.
the efforts to do this so far have been fragmented and inadequate.