プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αυτό δεν σημαίνει ότι ασκώ κριτική.
and my group appreciates it very much; i have to say i would welcome it if someone else were to make a similar statement, mrs bjerregaard.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Ασκήθηκε κριτική στην ρα
finally, i would like to thank all those who contributed to the drafting of this report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Ασκήσατε κριτική στην Ισπανία.
we want to improve the production and distribution of energy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Και σ' αυτό ασκήθηκε κριτική.
you fail to notice how you contradict yourself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Παρόλα αυτά, στην έκθεσή μου ασκώ κριτική σε αρκετά θέματα.
nonetheless, in my report i have criticised several points.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Ασκήθηκε κριτική για το θέμα της europol.
once you have been chancellor for twelve years, that is done in private.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Αν μας ασκείτε κριτική είστε αντιευριοπαϊστής".
thé court of auditors' conclusions are overwhelming but they are riot new.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Η ΟΚΕ ασκεί κριτική στην Έκθεση gyllenhammar"
the esc criticises the "gyllenhammar report"
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Πρέπει να μας ασκείτε κριτική όταν το αξίζουμε.
criticism should be voiced when it is called for.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ασκήθηκε κριτική στην ΠΓΔΜ για την αναγνώριση της Ταϊβάν.
the macedonians were criticised because they recognised taiwan, but there is one thing we must not forget.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
Σε όσους ασκούν κριτική, τους κλείνουν το στόμα.
those who criticize are silenced.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
Βέβαια, ασκούμε κριτική στην εκτέλεση του προγράμματος αυτού.
however, we do criticise the way in which it has been implemented.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Θεσπίσαμε ένα καθεστώς για τους βοηθούς και μας ασκήθηκε κριτική.
we established a statute for assistants and we were also criticised for this.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Ασκούμε κριτική σε κάποιους συγκεκριμένους πολιτικούς της αμερικανικής Γερουσίας.
rather, it is a number of specific politicians in the american senate.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Και εμείς ασκήσαμε κριτική στη σημερινή διάρθρωση των Ηνωμένων Εθνών.
we were also critical of the current structure of the united nations.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Είναι πάντα πιο εύκολο να ασκείς κριτική αντί να είσαι εποικοδομητικός.
it is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
Η Άγκυρα, ωστόσο, άσκησε κριτική κατηγορώντας τις Βρυξέλλες ότι ενεργεί μονομερώς.
however, ankara has voiced criticism, charging brussels with acting unilaterally.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：