検索ワード: βατότητα (ギリシア語 - 英語)

Η βατότητα του σταθεροποιημένου καθετήρα θα πρέπει να ελέγχεται πριν από την ένεση.
the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.

Υγεία και προστασία των καταναλωτών βατότητα αυτών των συμφωνιών με το κοινο­τικό δίκαιο.
health and consumer protection pean parliament and council regulation on the negotiation and implementation of air service agreements between member states and third countries.

Κανόνες επιδο�άτων: συ�βατότητα �ε την εργασία και άλλα επιδό�ατα
benefit rules: compatibility with work and other benefits

Η βατότητα των στεφανιαίων και περιορισμένα στοιχεία κλινικής έκβασης δείχνουν ότι ασθενείς με ΟΕΜ έχουν επιτυχώς θεραπευθεί και μετέπειτα από 6 ώρες από την έναρξη των συμπτωμάτων.
coronary patency and limited clinical outcome data showed that ami patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.

Το δεύτερο αφορά τη βατότητα της υποχρεωτικής ασφάλισης: πώς να καθιερωθεί όταν καμία επιχείρηση δεν είναι διατεθειμένη να καλύψει τους περιβαλλοντικούς κινδύνους;
the second point concerned the feasibility of obligatory insurance: how was this possible if no company was prepared to cover environmental risks?

Αναφορικά μέ τό άδικο δίκτυο, οί βασικές αδυναμίες είναι ή κακή βατότητα τού επαρχιακού καί αγροτικού δικτύου, καθώς καί ενός μέρους τού εθνικού δικτύου τού νησιοΰ.
the more important of these areas are nomos rethymnis, excluding the town of rethymnon and the adjacent coastal plains, the area of sfakia and the highlands of the area of selinos in nomos chanion, the highlands in the area of lasithi, the area of kato merambelos and the highlands of sitia in nomos lasithiou as well as the area of víannos in nomos herakliou.

Η βατότητα του καθηλωμένου κεντρικού καθετήρα πρέπει να δοκιμάζεται πριν την ένεση και να λαμβάνεται κάθε μέτρο προς αποφυγή εξαγγείωσης (βλέπε παράγραφο 4.4).
the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation (see section 4.4).

Εάν το επιβάλλει η κλινική κατάσταση, πρέπει να εξασφαλισθεί και να διατηρηθεί η βατότητα της αναπνευστικής οδού πιθανότατα με στοματοφαρυγγική ή ενδοτραχιακή διασωλήνωση και να χορηγηθεί οξυγόνο, καθώς και να υποστηριχθεί ή να ελεγχθεί η αναπνοή, κατάλληλα.
if the clinical situation warrants, a patent airway should be established and maintained, possibly with an oropharyngeal airway or endotracheal tube and oxygen should be administered and respiration assisted or controlled, as appropriate.

Δεδομένα που αφορούν στη βατότητα, από αγγειογραφικές μελέτες των φάσεων Ι και ΙΙ, σε ασθενείς που εκδήλωσαν ΟΕΜ υποδεικνύουν ότι η τενεκτεπλάση χορηγούμενη ως εφάπαξ ενδοφλέβια bolus ένεση είναι αποτελεσματική στη διάλυση θρόμβων αίματος της αποφραγμένης αρτηρίας, με δοσοεξαρτώμενο τρόπο.
patency data from the phase i and ii angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct-related artery of subjects experiencing an ami on a dose related basis.

Η αγωγή της δηλητηρίασης με κυανιούχα πρέπει να περιλαμβάνει άμεση διασφάλιση της βατότητας των αεραγωγών, επάρκεια οξυγόνωσης και υδάτωσης, καρδιαγγειακή υποστήριξη και αγωγή των σπασμών.
treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.