検索ワード: διενεργούμενων (ギリシア語 - 英語)

τα κύρια ευρήματα των διενεργούμενων διαδικασιών ελέγχου·
the principal findings of the audit procedures carried out;

εκτέλεση ελέγχων διασφάλισης ποιότητας των διενεργούμενων υποχρεωτικών ελέγχων.
undertaking quality assurance reviews on the statutory audits carried out.

κατάλογο των διενεργούμενων ασκήσεων ετοιμότητας και ανάλυση των σχετικών διδαγμάτων.
a list of the safety exercises carried out and an analysis of the lessons learned from them.

Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των διενεργούμενων ελέγχων.
the commission shall inform the member states of the result of the checks carried out.

Έχει ήδη καταρτιστεί ένας κατάλογος των διενεργούμενων ελέγχων ( ßλ . προσάρτημα 1 ) .
a list of consistency checks has been made ( see appendix 1 ) . if there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .

Η τυποποίηση των διαδικασιών, ειδικότερα, θα δώσει τη δυνατότητα αποφυγής διπλά διενεργούμενων κλινικών δοκιμών.
in particular, the standardisation of procedures offers a chance to avoid duplication.

Κάτι τέτοιο αφήνει απ'έξω ένα μεγάλο μέρος των διενεργούμενων δικαιοπραξιών που αφορούν κυρίως έργα νέων καλλιτεχνών.
this would exclude a large portion of the legal acts drawn up in relation to art works, especially in relation to the works of new authors.

εμπορικές συναλλαγές διενεργούμενες στην αίθουσα συναλλαγών χρηματιστηρίου
floor trading