検索ワード: δωρον (ギリシア語 - 英語)

Δωρον κρυφιον καταπραυνει θυμον και χαρισμα εις τον κολπον βαλλομενον, οργην ισχυραν.
a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Διοτι κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι δια της πιστεως και τουτο δεν ειναι απο σας, Θεου το δωρον
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:

το δωρον αυτου ητο εις αργυρους δισκος βαρους εκατον τριακοντα σικλων λεκανιον εν αργυρουν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως εζυμωμενης μετα ελαιου, δια προσφοραν εξ αλφιτων
his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

Κατά δεύτερον, οι διάφορες προσπάθειες μοιάζουν να είναι δώρον άδωρον επειδή, τη στιγμή που οι νάρκες αυτές συλλέγονται από διάφορες ομάδες στο Αφγανιστάν τοποθετούνται σε άλλες περιοχές του κόσμου.
secondly, it is obvious that we are often fighting a running battle, for while these mines were being cleared in afghanistan by all kinds of associations, others were being re-laid elsewhere.