人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
εντασω μία διαδικασία
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
επιστροφή από μία διαδικασία
return from a procedure
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
Σήμερα υπάρχει μία διαδικασία
the commission cannot reopen this dossier.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
Είναι μία διαδικασία που αρχίζει τώρα.
we know that at the moment there is scarcely a basis for maastricht in europe.
Υπάρχει μια διαδικασία.
there is a procedure.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
μια διαδικασία διαβούλευσης·
a consultation procedure;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Πρέπει να ακολουθηθεί μία διαδικασία εξέτασής του.
there is a procedure for considering it.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
Μια διαδικασία δύο φάσεων
a two-step process
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
d μια διαδικασία παρακολούθησης.
(ii) an open economy. only an open system of world trade based on the principle and practice of multilateralism can provide effective support for recovery.
Μια διαδικασία μετεγκατάστασης μπο-
(the sitting was adjourned at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.)
μια διαδικασία τροφοδοσίας παρτίδας,
whipstock
最終更新: 2023-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Μια διαδικασία διαφανής και πολύγλωσση
a transparent and multilingual procedure
Πρόκειται για μια διαδικασία προόδου.
this represents a step forward.
Επομένως, προτείνεται μία διαδικασία λήψης αποφάσεων δύο βημάτων:
a two-step decision-making process is therefore proposed:
Πρόκειται για μια διαδικασία σε εξέλιξη.
this is an ongoing process.
Μια διαδικασία αξιολόγησης ενσωματωμένη στη διαχείριση
management including an approach to evaluation
Αυτή είναι μια διαδικασία" νοικοκυρέματος".
this is a tidying-up exercise.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Από το 2004, εκτυλίχθηκε μια διαδικασία διαβουλεύσεων.
from 2004 a consultation process took place.
Εδώ όμως εφαρμόστηκε μια διαδικασία εvτελώς διαφoρετική.
instead, a completely different procedure has been followed.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
Αυτή είναι μια διαδικασία, μια πρώτη ανάγνωση.
this is a process, a first reading.
Τέλος, αρχίσαμε μια διαδικασία έναντι του Συμβουλίου.
throughout the crisis the european parliament had supported both your own personal initiatives and those of the un security council.