プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Του δελτίου codata του Διεθνούς Συμβουλίου Επιστημονικών Ενώσεων προηγήθηκε δημοσίευση το 1986, η οποία δίδει νέες πειραματικές τιμές για το ηλεκτρονιοβόλτ και τη μονάδα ατομικής μάζας.
the codata bulletin of the international council of scientific unions has been superseded by a publication in 1986, which gives new experimental values for the electronvolt and the atomic mass unit.
Αντικατάσταση του πίνακα στο σημείο 3, που περιέχει τιμές οι οποίες επιτεύχθηκαν πειραματικά για το ηλεκτρονιοβόλτ και την ενιαία μονάδα ατομικής μάζας, από ορισμούς των μονάδων αυτών και των συμβόλων τους.
replace the table in point 3 containing values obtained experimentally for the electronvolt and the unified atomic mass unit by definitions of these units and their symbols.
Τα ορίσματα @{from} και @{to} μπορούν να είναι οποιοδήποτε από τα εξής:Βάρος και μάζα:'g' γραμμάριο'sg' σλάγκ'lbm'λίμπρα μάζας'u' u (ατομική μάζα)'ozm'ουγγιάΑπόσταση:'m' Μέτρο'mi' Μίλι'nmi' Ναυτικό μίλι'in' Ίντσα'ft' Πόδι'yd' γιάρδα'ang' Άγκστρομ'pica'πίκα'picapt'στιγμές πίκα'pica'πίκαΧρόνος:'yr' Έτος'day' Ημέρα'hr' Ώρα'mn' Λεπτό'sec' ΔευτερόλεπτοΠίεση:'pa' Πασκάλ'atm' aτμόσφαιρα'mmhg'χιλιοστά υδράργυρουforce:'n' Νιούτον'dyn' δύνες'lbf' λίμπρα δύναμηςΕνέργεια:'j' Τζάουλ'e' έργια'c' θερμοδυναμική θερμίδα'cal' θερμίδα'ev' ηλεκτρονιοβόλτ'hph' ίπποιxώρες'wh' βατώρες'flb' πόδι-λίμπρα'btu' βρετανικές θερμικές μινάδεςΙσχύς:'hp' Ίπποι'w' ΒατΜαγνητισμός:'t' Τέσλα'ga' ΓκάουςΘερμοκρασία:'c' Βαθμοί Κελσίου'f' Βαθμοί Φάρενχαϊτ'k' Βαθμοί Κέλβινliquid measure:'tsp' κουταλιά γλυκού'tbs' κουταλιά σούπας'oz' υγρή ουγγιά'cup' κούπα'pt' πίντα'qt' τέταρτο'gal' Γαλόνι'l' ΛίτροΓια μονάδες μέτρησης οποιαδήποτε από τα προθέματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν:'y' yotta 1e+24'z' zetta 1e+21'e' exa 1e+18'p' peta 1e+15't' tera 1e+12'g' giga 1e+09'm' mega 1e+06'k' kilo 1e+03'h' hecto 1e+02'e' deca (deka)1e+01'd' deci 1e-01'c' centi 1e-02'm' milli 1e-03'u' micro 1e-06'n' nano 1e-09'p' pico 1e-12'f' femto 1e-15'a' atto 1e-18'z' zepto 1e-21'y' yocto 1e-24
@{from} and @{to} can be any of the following:weight and mass:'g' gram'sg' slug'lbm'pound'u' u (atomic mass)'ozm'ouncedistance:'m' meter'mi' statute mile'nmi' nautical mile'in' inch'ft' foot'yd' yard'ang' angstrom'pica'pica points'picapt'pica points'pica'picatime:'yr' year'day' day'hr' hour'mn' minute'sec' secondpressure:'pa' pascal'atm' atmosphere'mmhg'mm of mercuryforce:'n' newton'dyn' dyne'lbf' pound forceenergy:'j' joule'e' erg'c' thermodynamic calorie'cal' it calorie'ev' electron volt'hph' horsepower-hour'wh' watt-hour'flb' foot-pound'btu' btupower:'hp' horsepower'w' wattmagnetism:'t' tesla'ga' gausstemperature:'c' degree celsius'f' degree fahrenheit'k' degree kelvinliquid measure:'tsp' teaspoon'tbs' tablespoon'oz' fluid ounce'cup' cup'pt' pint'qt' quart'gal' gallon'l' literfor metric units any of the following prefixes can be used:'y' yotta 1e+24'z' zetta 1e+21'e' exa 1e+18'p' peta 1e+15't' tera 1e+12'g' giga 1e+09'm' mega 1e+06'k' kilo 1e+03'h' hecto 1e+02'e' deca (deka)1e+01'd' deci 1e-01'c' centi 1e-02'm' milli 1e-03'u' micro 1e-06'n' nano 1e-09'p' pico 1e-12'f' femto 1e-15'a' atto 1e-18'z' zepto 1e-21'y' yocto 1e-24