検索ワード: μεγαλεπήβολες (ギリシア語 - 英語)

Τα προγράμματα προτεραιότητας είναι μακροχρόνια και αποτελούν μεγαλεπήβολες πρωτοβουλίες.
priority programmes are long-lasting and far-reaching initiatives.

Αυτό μου θυμίζει τις μεγαλεπήβολες ιδέες του" corpus juris ».
this brings me again to the ambitious ideas of the'corpus juris '.

Οι νέοι υπάλληλοι ειδικά δείχνουν κάποια προθυμία να πειραματιστούν που θα μπορεί να επιφέρει μεγαλεπήβολες αλλαγές.
as far as accidents are concerned, it would certainly be possible to provide such information, since most countries' regulations already prescribe procedures for the reporting of accidents.

Σχεδόν όλες οι δυνατότητες προόδου εξερευνήθηκαν κατά τα πέντε χρόνια των συζητήσεων, οι οποίες ήταν εξαιρετικά μεγαλεπήβολες.
virtually all of the possible routes forward have been explored during the five years of debates, which have been very far-reaching.

Μεγαλεπήβολα πανευρωπαϊκά προγράμματα αντιμετώπισης της ανεργίας δεν προβλέπουν μέτρα για τις ανάγκες των ντόπιων.
grandiose paneuropean schemes for tackling unemployment do not address local need.