検索ワード: μελλοντοστρεφούς (ギリシア語 - 英語)

Δρομολογήθηκαν κατά συνέπεια φιλόδοξα ερευνητικά προγράμματα για την αντιμετώπιση της υστέρησης και για την υποστήριξη μελλοντοστρεφούς Ε&Α.
it therefore launched ambitious research programmes to counter the deficit and to support forward-looking r&d.

Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή βρίσκεται σε διαδικασία κατάρτισης μελλοντοστρεφούς στρατηγικής για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την εμπιστοσύνη στη διάχυτη κοινωνία της πληροφορίας.
to this end, the commission is currently preparing a forward-looking strategy on privacy and trust in the ubiquitous information society.

Βάσει πρόσφατων εμπειριών με την πολιτική της ΕΕ για την κοινωνία της πληροφορίας, η Επιτροπή εντόπισε σειρά θεμάτων που θεωρεί συναφή για την ανάπτυξη μιας συνεκτικής και μελλοντοστρεφούς ευρωπαϊκής πολιτικής για την κοινωνία της πληροφορίας μετά το 2005.14
based on recent experiences with eu information society policy, the commission has identified a number of issues that it considers relevant for the development of a coherent and forward-looking european information society policy beyond 200514.

Ως εκ του φάσματός της, και λόγω του μελλοντοστρεφούς θετικού εγχειρήματος που εκπροσωπεί, η ερευνητική δράση της ΕΕ αποτελεί μία προνομιακή δίαυλο επανασύνδεσης του πολίτη με την πορεία της οικοδόμησης της Ένωσης, αυτής καθαυτής.
by its scope and because of the future-oriented positive project it represents, the eu’s research action is a privileged channel for reconnecting the citizen with the project of the union as such.

Ωστόσο, τα σχόλια που παρέλαβε η Επιτροπή σχετικά με τα μακροπρόθεσμα θέματα συνιστούν καλή βάση για τη συνέχιση μιας μελλοντοστρεφούς πολιτικής συζήτησης αναφορικά με την παροχή της καθολικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της γενικής κανονιστικής αναθεώρησης των ηλ-επικοινωνιών, αρχίζοντας από το 2006.
however, the contributions received by the commission on the longer-term issues provide a good basis to continue a forward‑looking policy discussion on the universal service provision in the context of the general regulatory review of ecommunications starting in 2006.

2.1 Η ανάπτυξη μιας ανθεκτικής στις κρίσεις Ενεργειακής Ένωσης με μια μελλοντοστρεφή στρατηγική για την προστασία του κλίματος είναι ένας από τους στρατηγικούς στόχους των κατευθυντήριων γραμμών της πολιτικής της Επιτροπής juncker.
2.1 in its political guidelines, the juncker commission made the development of a resilient energy union with a forward-looking climate policy one of its strategic objectives.