検索ワード: μεσοκολπικό έλλειμα (ギリシア語 - 英語)

συνολικό καθαρό έλλειμα
net loss

Αυτό το έλλειμα των 55 εκατομ.
without education, there are no citizens.

Έλλειμα επενδύσεων στο ανθρώπινο δυναμικό
a lack of investment in human resources

Ελλάδα - υπερβoλικό δημoσιovoμικό έλλειμα *
greece - excessive deficit procedure

Τούτο επίσης αποτελεί δημοκρατικό έλλειμα.
firstly there are 'welfare' problems that stem from the structure of the labour force.

Θέμα: Ταμείο Συνοχής και δημόσιο έλλειμα
subject: cohesion funds and public deficits

δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
government budgetary position without a deficit which is excessive

Αντιθέτως θα αυξάνονταν το δημοκρατικό έλλειμα στην ΕΕ.
on the contrary, there would be even less democracy in the eu.

Με τα μέτρα αυτά το έλλειμα του προϋπολογισμού μειώθηκε αισθητά.
as a result of these measures the budget deficit has been cut substantially.

Εκεί βρίσκεται η μεγαλύτερη ευκαιρία να διορθώσουμε το έλλειμα δημοκρατίας.
therein lies the best chance of correcting the democratic deficit.

Εκτιμά πως η χώρα θα αντιμετωπίσει έλλειμα 5% στον προϋπολογισμό της φέτος.
he estimates the country will face a 5% budget deficit this year.

Ο Πρόεδρος εκφράζει την ελπίδα ότι αυτά τα μέτρα θα καλύψουν το δημοσιονομικό έλλειμα.
the president expressed his hope that these measures would cover the budgetary deficit.

Αν μειωθούν οι φόροι, μειώνονται τότε τα έσοδα του κράτους και αυξάνει το έλλειμα.
if you reduce taxes, state income falls and the deficit increases.

Είναι ένας τεχνικά ατελής προϋπολογι­σμός, λογιστικά ελλιπής που δεν καλύπτει το πραγματικό έλλειμα της Κοινότητας.
we therefore call for this substance to be added to the list, so as to give a proper meaning to the directive that bears the name of seveso.

Το δημόσιο χρέος είναι 48% και το έλλειμα του προϋπολογισμού ήταν το 1997 2, 7%.
government debt is 48% and the budget deficit in 1997 was 2.7%.

Τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι με τη σύσταση της europol αυξάνεται το δημοκρατικό έλλειμα της Ευρωπαϊκής Κοινότητος.
piermont (arc). — (de) mr president, i am probably one of very few of those in this house who reject any collaboration between the police in the community.

Ωστόσο, παρά την αναμφίβολη αυτή πρόοδο, το «δημοκρατικό έλλειμα» παραμένει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
community by general proposals to provide an institutional basis for european transforming the network of relations on

Το κοινοτικό εμπόριο με τη Νέα Ζηλανδία παρουσιάζει ένα μόνιμο αλλά σχετικά μικρό και σταθερό έλλειμα (124 εκατ. ecu το 1994).
eu trade with new zealand runs a permanent, but rela tively small and stable deficit (ecu 124 m in 1994).

υμενικό μέρος του μεσοκόλπιου διαφράγματος της καρδιάς
membranous part of the atrial septum