検索ワード: παραμορφώνονται (ギリシア語 - 英語)

2.6 Οι εργαζόμενοι στις μεγάλες παραγωγικές καλλιέργειες, στις οποίες τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά της αγροτικής κοινωνίας παραμορφώνονται, αντιπροσωπεύουν την κληρονομιά της προηγούμενης εποχής.
2.6 the former workers of major production farms, where the traditional features of the rural community became distorted, represent a legacy of the earlier period.

Εδώ υπάρχει μία σύγκρουση στόχων ανάμεσα στην επιθυμία των κρατών μελών, να διαφυλάξουν την εθνική τους κυριαρχία στη φορολογική πολιτική, και στην επιθυμία, η φορολόγηση των επιχειρήσεων και των κεφαλαίων να διαμορφωθεί έτσι ώστε να μην παραμορφώνει τον ανταγωνισμό, αλλά να είναι ουδέτερη.
there is a conflict of aims between the wish of member states to protect their fiscal sovereignty and the wish to structure corporate and capital taxation in such a way that they are neutral rather than restrictive to competition.