プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ποίος το λέει;!
says who?!
最終更新： 2015-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ποιος το ζωγράφισε;
who drew it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ποιο το νόημα προοπτικών;
4.30-5.30pm (or at the end of the preceding debate)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν ξέρω ποιός το άλλαξε.
i do not know who has changed it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ΠΟΙΟ ΤΟ ΟΦΕΛΟΣ toy ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ:
benefits for municipalities
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ποιο;Το δίκτυο europe direct
who?europe direct network
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τότε λοιπόν, ποιος το έκανε;
in that case, who did?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ποιο το κόστος και ποια τα οφέλη;
what are the costs and benefits?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripa di meana ποιήσουν το πρώτο τους έργο.
ripa di meana out having adopted a position, for parliament will be represented at that conference.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Σε ποιου το όνομα θέλετε να διαλύσετε ·
on what grounds would you want to break...
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ορισμένοι ρωτούν ποιο το νόημα και τι παραπάνω προσφέρει.
some are asking what the point is, and what it adds.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα τελευταία ερωτούν: αφού συνεργαζόμαστε ποιο το πρόβλημα;
i am not saying that there is no reason to be worried.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ποιο το αποτέλεσμα αυτών των "επιστολών προς τις Βρυξέλλες";
what effect does this "letters to brussels" protest have?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Και τότε, ποιο το όφελος από τους χαμηλότερους φορολογικούς συντελεστές;".
what use will you have from paying lower taxes then?"
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Επιβάλλεται να είναι γνωστό τι ακριβώς απαιτείται, ποιοι το έχουν ανάγκη και πότε.
it is essential to understand what is needed, by whom and when.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Αλλά πώς, και ποιός το πληρώνει; Προβλήματα με την κατάργηση των συστηματικών υπερωριών.
there are problems about outlawing structural overtime. why should people be forced?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ταυτόχρονα, όταν καταθέτει η Επιτροπή μία πρόταση, θα πρέπει να διευκρινίζει κατόπιν αιτήματος ποίου το κάνει.
let there be no misunderstanding: nobody wished to undermine the national identity of the various member states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pannella (ni). — (fr) Κύριε πρόεδρε, με συγχωρείτε, νομίζω όμως ότι δεν άκουσα ποιος το ζήτησε.
mr trivelli (com). — (it) mr president, i hope that, in a fortnight's time, the council will not flinch from giving a precise answer to the questions that we have put to it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。