検索ワード: συνήθως παραπέμπει σε (ギリシア語 - 英語)

Παραπέμπει σε ένα ενιαίο κράτος.
it refers to a single state.

(Πίνακες) παραπέμπει σε ενέργειες υλοποιούμενες σε κοινοτικό επίπεδο
(tables) refers to action at community level

Το σχετικό με τις κυρώσεις άρθρο 5 παραπέμπει σε μελλοντική ρύθμιση.
article 5, which relates to penalties, refers to future rules.

Ο ορισμός που προτείνεται στον παρόντα κανονισμό παραπέμπει σε παλαιότερες οδηγίες.
the definition in this regulation refers back to older directives.

(Πίνακες) παραπέμπει σε ενέργειες σε επίπεδο το­πικών και περιφερειακών αρχών
european free trade association de janeiro, june 1992)

Η Επιτροπή αρκείται να παραπέμπει σε παλιές εκθέσεις ή σε μελλοντικές προτάσεις μεταρρύθμισης.
the commission merely refers to past reports and to proposals on future reforms.

Η έκθεση παραπέμπει σε ανισότητες οι οποίες υπάρχουν μεταξύ διαφορετικών περιοχών του Μαυροβουνίου.
the report pointed to disparities that exist among different areas in montenegro.

Η Επιτροπή παραπέμπει σε προηγούμενες εκθέσεις σε αυτό τον τομέα (βλέπε εισαγωγή).
the commission refers to previous reports in this field (see introduction).

Παραπέμπω σε όσα ήδη ελέχθησαν σχετικά.
i refer to what has already been said.

Κατηγορούμενοι δολοφόνοι πρώην πρωθυπουργού παραπέμπονται σε δίκη
former prime minister's accused assassins on trial

Υπάρχουν σύνδεσμοι που παραπέμπουν σε επεξηγηματικά δελτία.
this section is made up of fact sheets which briefly describe the actions undertaken, give details of the conditions of eligibility and provide information about persons or organisations to contact.

Οι διωκτικές αρχές της Σερβίας παραπέμπουν σε δίκη υπερεθνικιστή ηγέτη
serbian prosecutors indict ultranationalist leader

Οι συνάδελφοι του Κοινοβουλίου τις γνωρίζουν και παραπέμπω σε αυτές.
i would refer members to those reports, with which they will be familiar.

Σας παραπέμπω σε σχετικό άρθρο της εφημερίδας nrc του περασμένου Σαββάτου.
just take a look at last saturday 's nieuwe rotterdamse courant.

Αυτά τα εγκλήματα δεν είναι δυνατόν να δικαιολογηθούν παραπέμποντας σε εσωτερικές υποθέσεις.
domestic affairs can never be pleaded as an excuse for atrocities of this kind.

Σχετικά μ' αυτό παραπέμπω σε όσα σαφέστατα ανέφερε ο κύριος ber­tens.
in this context, i would refer to the points that were made so clearly by mr bertens.

Πρόεδρος. — Η έκθεση λοιπόν παραπέμπεται σε μια προ­σεχή περίοδο συνόδου.
the group of the european alliance for renewal and democracy requests that the report (doc.

*Άρθρα για την vitallium από dentalarticles.com*nasa άρθρο που παραπέμπουν σε vitallium στροβιλοσυμπιεστές
==references====external links==*articles on vitallium from dentalarticles.com*nasa article mentioning vitallium in turbochargers