検索ワード: σωστή εφαρμογή (ギリシア語 - 英語)

σωστή εφαρμογή στο πόδι
fitting

Άνοιγμα με τη σωστή εφαρμογή
open with the correct application

τη σωστή εφαρμογή του κειμένου.
president. — the next item is the recommendation for a second reading (doc.

Δεν απομένει παρά η σωστή εφαρμογή της νομοθεσίας ...
the meeting was called at the initiative of raniero vanni d'archirafi, the european commissioner responsible for ec business policy.

μεριμνούν για τη σωστή εφαρμογή του καθεστώτος των μελών·
to monitor and ensure the proper implementation of the members' statute;

Η σωστή εφαρμογή θα ελαχιστοποιήσει την εμφάνιση τέτοιων συμβάντων.
correct application will minimise the occurrence of such events.

Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη σωστή εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης
commission communication on the correct implementation of the mutual recognition

Η σωστή εφαρμογή θα ελαχιστοποιήσει το γλείψιμο του σημείου εφαρμογής.
correct application will minimise licking of the application site.

- για να εγγυηθεί τη σωστή εφαρμογή των δύο αυτών καθεστώτων'
(ii) to help them to apply the two sets of rules correctly, and

Η σωστή εφαρμογή τους θα μπορούσε να έχει κάποιο θετικό αντίκτυπο.
proper implementation of them could have a positive impact.

Θα εξασφαλίσει επίσης τη σωστή εφαρμογή των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.
it will also ensure the correct application of judgements of the ecj.

Είναι επίσης απαραίτητο να δοθεί προσοχή στη σωστή εφαρμογή των οδηγιών.
it is also necessary to pay attention to the correct application of directives.

" Επιτροπή αποδίδει μεγάλη σημασία στη σωστή εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.
the commission attributes high importance to the correct application of community law.

Η Επιτροπή αυτή φροντίζει για τη σωστή εφαρμογή και αρμονική λειτουργία του διακανονισμού.
the committee shall ensure that the arrangement is being properly applied and is functioning smoothly.

Η αποσαφήνιση και η απλούστευση είναι ουσιαστικής σημασίας για τη σωστή εφαρμογή της ΟΕΕΚ.
this is essential for proper implementation of the epbd.

Κατά κύριο λόγο, το σύστημα αυτό χρησιμεύει στη σωστή εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου.
in principle, the system is intended to correctly implement the dublin convention.

Με άλλα λόγια είναι αδύνατο να επιτευχθεί μια σωστή εφαρμογή του παραγώγου κοινοτικού δικαίου.
it is therefore impossible to achieve a correct application of secondary community legislation.

Οι σαφείς και συνεκτικοί κανόνες αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή εφαρμογή.
clear and coherent rules are a basic pre-condition for ensuring predictable application.

1.31 Δημόσια υγεία και υγεία των ζώων : Σωστή εφαρμογή των νόμων σε γεωργικά θέματα
1.31 public health and animal health: correct application of laws on agricultural matters

Η σωστή εφαρμογή θα ελαχιστοποιήσει την εμφάνιση τέτοιων συμβάντων (βλέπε παράγραφο 4.9).
correct application will minimise the occurrence of such events (see section 4.9).