検索ワード: φαρισαίοι (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

φαρισαίοι

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Πόσο φαρισαίοι είμαστε!

英語

i did not believe i was above the law then.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Και εσείς σαν Φαρισαίοι και Φιλισταίοι που είστε, φοβάστε να συζητήσετε.

英語

rather, it calls for the utmost humility on the part of those who have tried and now know that they have not succeeded.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Πιστεύω επιπλέον ότι δεν θα πρέπει να είμαστε Φαρισαίοι στον τομέα της διαφήμισης.

英語

papandreou, member of the commission. — (gr) there is indeed a delay in the building of the four schools in the remote area of papua-new guinea, and this is for technical reasons.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Είναι πολύ υποκριτές και φαρισαίοι όσοι δικαιολο­γούν αυτή τη στάση τους με την επίκληση του διεθ­νούς δικαίου.

英語

fortunately, the commission already has the powers to coordinate oil policy, deriving from the directives in 1968 and 1973.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Οι Φαρισαίοι προερχόμενοι από τους Ασιδαίους αποτελούσαν ιδιαίτερη μερίδα του Ιουδαϊκού λαού και βρίσκονταν σε πλήρη αντίθεση με τους κοσμικόφρονες Σαδδουκαίους.

英語

the pharisees based their authority to innovate on the verses: "...according to the word they tell you... according to all they instruct you.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Θέλετε να φιμώσετε αυτούς τους ανθρώπους και να τους στερήσετε την πολιτική τους εκπροσώπηση: είστε οι Φαρισαίοι της δημοκρατίας!

英語

you want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the pharisees of democracy!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Φαρισαίος

英語

pharisees

最終更新: 2015-05-17
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,784,802,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK