プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Δεν έχει να κάνει
that is not going to happen overnight.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Έχει να κάνει με τις επικοινωνίες.
it is on communications.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Έχει να κάνει κανείς παρατηρήσεις;
i do not intend to open a debate in the chamber now, but i will refer it to the office of the presidency.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Αυτό δεν έχει να κάνει με πολιτική.
this is not political.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Η Ομάδα μου έχει να κάνει δύο παρατηρήσεις.
my group has two observations to make.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Επίσης, το ίδιο έχει να κάνει η θρησκεία.
all these analyses and measures are set out in the report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Το ευρωπαϊκό σχέδιο έχει να κάνει με εθνικισμό.
the european project is about nationalism.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Το εργαλείο συγχρονισμού δεν έχει να κάνει τίποτα!
synchronizer has nothing to do!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει να κάνει κάποιες δύσκολες επιλογές.
the european union has to make some hard choices.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Έχουμε να κάνουμε ακόμα πολλά.
much remains to be done.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Έχουμε να κάνουμε με μία παγκοσμιοποιημένη αγορά.
we are dealing with a global market.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αν έχετε να κάνετε κριτική απευθυνθείτε αλλού.
in other words, if you have any criticism to make, you will have to go elsewhere.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
Έχουμε να κάνουμε με έναν ατέλειωτο κατάλογο στοιχείων.
an interminable shopping list is being presented.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, πιστεύω πως τα καθήκοντα που έχετε να αντιμετωπίσετε είναι πολύ μεγαλύτερα από όσο έχει συνειδητοποιήσει η Επιτροπή σας.
mr president of the commission, i believe you have a bigger job in front of you than your commission is aware.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
'Εχουμε να κάνουμε με έναν ατέλειωτο κατάλογο στοιχείων.
it is important to note, however, that environmental problems will not be resolved merely by using environmental taxes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Πράγματι, έχουμε να κάνουμε με μαθήματα υψηλού επιπέδου».
the formula and the paper and audiovisual materials will be sent out from the start of the next academic year (199293).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：