検索ワード: kaufmann (ギリシア語 - 英語)

κα inge kaufmann
ms inge kaufmann

morgan kaufmann.
morgan kaufmann.

σχήμα του kaufmann
kaufmann scheme

kaufmann (για τον Εισηγητή)
kaufmann (for the rapporteur)

Η κ. kaufmann είναι επίσης
far too often women were the first victims of sexual violence, he

Έκθεση kaufmann (a5-0399/2001)
kaufmann report (a5-0399/2001)

ruth kaufmann-bόhler, €sυμβούλιο, τηλ.
ruth kaufmann-bühler, council, tel.

Η κα inge kaufmann (για τον εισηγητή)
mrs inge kaufmann (for the rapporteur)

kaufmann, , απόφαση της 15ης Μαΐου 1974).
frontier workers and members of their families. special rules

" έκθεση της κ. kaufmann προκαταλαμβάνει γεγονότα.
mrs kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.

Μάλιστα, κυρία kaufmann, μεριμνήσαμε ήδη για να διορθωθεί.
we are aware of this, mrs kaufmann, and have already made the necessary corrections.

Σέβομαι τις θέσεις της κυρίας kaufmann και της κυρίας Ždanoka.
i respect the positions of ms kaufmann and ms Ždanoka.

Καλώ, συνεπώς, το Κοινοβούλιο να υποστηρίξει την πρόταση της κ. kaufmann.
i therefore call on parliament to support the proposal made by mrs kauffmann.

Οφείλω να πω στην κ. kaufmann ότι ορθώς επιμένει στην προστασία των δεδομένων.
i must say to mrs kaufmann that she is right to insist on data protection.

Καλώ, συνεπώς, το Κοινοβούλιο να υποστηρίξει την πρόταση της κ. kaufmann.
i therefore call on parliament to support the proposal made by mrs kauffmann.

Θέλω να ευχαριστήσω ειδικά εσάς, κυρία kaufmann, για το πολύ καλό έργο σας στη Σύμβαση.
a special thanks to you, mrs kaufmann, for your very good work in the convention.

Ο ορότυπος των σχετικών απομονωθέντων στελεχών προσδιορίζεται σύμφωνα με το σύστημα kaufmann-white.
serotyping of the relevant isolates shall be performed according to the kaufmann-white scheme.

Για το λόγο αυτό, επικροτώ τις κατευθυντήριες γραμμές που περιλαμβάνονται στη Λευκή Βίβλο και την έκθεση kaufmann.
that is why i support the guidelines contained in the white paper and the kaufmann report.

Θα ήθελα, συνεπώς, να σταθώ εν συντομία στην έκθεση kaufmann σχετικά με τη μεταρρύθμιση της διακυβέρνησης.
now i would, therefore, like to focus briefly on the kaufmann report on the reform of governance.

Κατά συνέπεια γι' αυτόν τον δεύτερο λόγο, απείχα από την τελική ψηφοφορία επί της έκθεσης kaufmann.
for that second reason, therefore, i abstained from the final vote on the kaufmann report.