検索ワード: lors (ギリシア語 - 英語)

intervenant lors de nombreux congrθs internationaux.
intervenant lors de nombreux congrès internationaux.

lors και οι σύντροφοι στην Επιτροπή δεν είχαν αρκε­τά κότσια να αντιμετωπίσουν την κυρία.
this group abstained on all the compromise-amendments because i felt that it was a matter of such seriousness that we should not deal with oral amend ments on an issue like this.

l’alternative plurilingue est une alternative réaliste, dès lors qu’un niveau de compétence en langues suffisant est atteint.
plurilingualism offers a realistic alternative, provided that an adequate level of linguistic competence has been reached.

5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .
5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .