検索ワード: viareggio (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

viareggio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy

英語

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy Ιταλία

英語

italy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Μόνον όταν οι τεχνικές έρευνες των ανεξάρτητων ιταλικών και ολλανδικών οργάνων θα έχουν επισημάνει τα ακριβή αίτια των ατυχημάτων στο viareggio και στις Κάτω Χώρες θα είμαστε σε θέση να βγάλουμε συγκεκριμένα συμπεράσματα σχετικά με πιθανές βελτιώσεις της κοινοτικής νομοθεσίας για την ασφάλεια των σιδηροδρομικών μεταφορών.

英語

only when the technical investigations carried out by the independent italian and dutch bodies have pinpointed the exact causes of the accidents in viareggio and in the netherlands will we be able to draw specific conclusions with regard to possible improvements in community legislation on the safety of rail transport.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Από την άλλη πλευρά, τα σιδηροδρομικά δυστυχήματα του viareggio και, πιο πρόσφατα, του schellebelle, πρέπει να αποτελέσουν κίνητρο για όλους τους φορείς του τομέα ώστε να επιδεικνύουν τη μέγιστη δυνατή σύνεση και πειθαρχία κατά την παροχή υπηρεσιών σιδηροδρομικών μεταφορών.

英語

the viareggio and more recently, schellebelle accidents should also act as an incentive for all players in the sector to adopt the greatest possible care and rigour when it comes to rail operations.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Το 1959 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας ενώ κέρδισε και τα βραβεία "premio san babila" (1950), "premio etna-taormina" (1953), "premio viareggio "(1958).

英語

in the 1950s quasimodo won the following awards: premio san babila (1950), premio etna-taormina (1953), premio viareggio (1958) and, finally, the nobel prize for literature (1959).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,415,298 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK