検索ワード: tlaèitelji (クロアチア語 - イタリア語)

revnost me moja izjeda jer moji tlaèitelji zaboravljaju rijeèi tvoje.
mi divora lo zelo della tua casa, perché i miei nemici dimenticano le tue parole

neæe li naglo ustat' vjerovnici tvoji, neæe li se probuditi ljuti tvoji tlaèitelji? tada æeš im plijen biti!
forse che non sorgeranno a un tratto i tuoi creditori, non si sveglieranno i tuoi esattori e tu diverrai loro preda

jeruzalem se spominje danÄa bijede i lutanja, kad mu narod dušmanu u ruke pade a nitko mu pomoæi ne pruži. tlaèitelji ga gledahu smijuæi se njegovoj propasti.
gerusalemme ricorda i giorni della sua miseria e del suo vagare, tutti i suoi beni preziosi dal tempo antico; ricorda quando il suo popolo cadeva per mano del nemico e nessuno le porgeva aiuto. i suoi nemici la guardavano e ridevano della sua rovina