Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
revnost me moja izjeda jer moji tlaèitelji zaboravljaju rijeèi tvoje.
mi divora lo zelo della tua casa, perché i miei nemici dimenticano le tue parole
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neæe li naglo ustat' vjerovnici tvoji, neæe li se probuditi ljuti tvoji tlaèitelji? tada æe im plijen biti!
forse che non sorgeranno a un tratto i tuoi creditori, non si sveglieranno i tuoi esattori e tu diverrai loro preda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeruzalem se spominje danÄa bijede i lutanja, kad mu narod dumanu u ruke pade a nitko mu pomoæi ne prui. tlaèitelji ga gledahu smijuæi se njegovoj propasti.
gerusalemme ricorda i giorni della sua miseria e del suo vagare, tutti i suoi beni preziosi dal tempo antico; ricorda quando il suo popolo cadeva per mano del nemico e nessuno le porgeva aiuto. i suoi nemici la guardavano e ridevano della sua rovina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: