検索ワード: pustinjskim (クロアチア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Esperanto

情報

Croatian

pustinjskim

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

エスペラント語

情報

クロアチア語

proroštvo o arapima. u šikarama pustinjskim poèivate, dedanske karavane.

エスペラント語

profetajxo pri arabujo: en la arbaro arabuja pasigu la nokton, karavanoj dedanaj!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

ali jakova sam zavolio, a ezav mi omrznu: gradove mu u pustoš pretvorih, a baštinu njegovu dadoh pustinjskim šakalima.

エスペラント語

kaj esavon mi malamis, kaj mi dezertigis liajn montojn, kaj lian posedajxon mi donis al la sxakaloj de la dezerto.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

gideon im reèe: "dobro! kad mi jahve preda u ruke zebaha i salmunu, iskidat æu vam meso trnjem i draèem pustinjskim."

エスペラント語

tiam gideon diris:pro tio, kiam la eternulo transdonos zebahxon kaj calmunan en miajn manojn, mi drasxos viajn korpojn per dornoj de dezerto kaj per kardoj.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

"zaplaèite, tugujte nad brdima, nad ispašama pustinjskim narièite! jer izgorješe, nitko ne prolazi, glas stada više se ne èuje. od ptice nebeske do stoke sve pobježe, svega nestade.

エスペラント語

cxu pro tio mi povas ne puni ilin? diras la eternulo; cxu al tia popolo mia animo ne vengxos?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,051,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK