検索ワード: rod (クロアチア語 - エスペラント語)

od aroda roda arodovaca i od arelija rod arelijevaca.
de arod, la familio de la arodidoj; de areli, la familio de la areliidoj.

ovo su sinovi Šutelahovi: od erana rod eranovaca.
kaj jen estas la filoj de sxutelahx:de eran, la familio de la eranidoj.

od asriela rod asrielovaca; od Šekema rod Šekemovaca;
kaj de asriel, la familio de la asrielidoj; kaj de sxehxem, la familio de la sxehxemidoj;

i ne boj ih se i ne plaši, jer oni su rod odmetnièki!"
mi faris vian frunton kiel diamanto pli forta ol siliko; ne timu ilin, kaj ne sentu teruron antaux ili, cxar ili estas domo malobeema.

abrahamov rod sluga je njegov, sinovi jakovljevi njegovi izabranici!
vi, semo de abraham, lia sklavo, filoj de jakob, liaj elektitoj.

govori im moje rijeèi, poslušali oni ili ne poslušali, jer rod su odmetnièki.
kaj diru al ili miajn vortojn, cxu ili auxskultos aux cxu ili ne auxskultos, cxar ili estas malobeemaj.

a vi, gore izraelove, razgranajte se i donesite rod narodu koji æe skoro doæi.
sed vi, montoj de izrael, elkreskigos viajn brancxojn kaj alportados viajn fruktojn al mia popolo izrael; cxar ili baldaux venos.

gradit æe kuæe i stanovat' u njima, saditi vinograde i uživati rod njihov.
ili konstruos domojn kaj logxos en ili; ili plantos vinbergxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.

i jezik æu ti zalijepiti za nepce te æeš onijemjeti i neæeš ih više karati, jer su rod odmetnièki.
kaj vian langon mi algluos al via palato, kaj vi mutigxos kaj ne estos admonanto por ili; cxar ili estas domo malobeema.

i poslušali oni ili ne poslušali - rod su odmetnièki - neka znaju da je prorok meðu vama.
cxu ili auxskultos, cxu ili ne auxskultos (cxar ili estas domo malobeema), ili almenaux sciu, ke profeto estis inter ili.

prije godinu dana, otac avila vratio se iz džungli nove Španjolske s tajnom tako velikom da je obećavala osloboditi cijeli ljudski rod od tiranije.
antaŭ unu jaro patro avila revenis de ĝangalo en nov-hispanio. ...kun grandega sekreto, kiu liberigos la homaron de tiraneco.

belini sinovi bili su: ard i naaman. i tako, od arda rod ardovaca, a od naamana rod naamanovaca.
kaj la filoj de bela estis:ard kaj naaman; de ard, la familio de la ardidoj; de naaman, la familio de la naamanidoj.

blagoslovljen æe biti plod utrobe tvoje, rod zemlje tvoje, plod blaga tvoga: mlad krava tvojih i prirast stada tvoga.
benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.

"ako smo dakle rod božji, ne smijemo smatrati da je božanstvo slièno zlatu, srebru ili kamenu, liku isklesanu umijeæem i maštom ljudskom."
tial ni, estante idaro de dio, devas ne opinii la diecon simila al oro aux argxento aux sxtono, gravurajxo de homa arto kaj imagado.