検索ワード: zgazit (クロアチア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Esperanto

情報

Croatian

zgazit

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

エスペラント語

情報

クロアチア語

nogom æeš gaziti lava i ljuticu, zgazit æeš laviæa i zmiju.

エスペラント語

sur leonon kaj aspidon vi pasxos, vi piedpremos leonidon kaj drakon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

ne mareæ' što ih zgazit' može noga ili nekakva divlja zvijer zgnjeèiti.

エスペラント語

gxi forgesas, ke piedo povas ilin dispremi kaj sovagxa besto povas ilin disbati.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

kopitima svojih konja zgazit æe ti sve ulice; narod tvoj maèem æe pobiti i srušiti stupovlje tvoje.

エスペラント語

per la hufoj de siaj cxevaloj li dispremos cxiujn viajn stratojn; vian popolon li mortigos per glavo, kaj la monumentojn de via forto li jxetos sur la teron.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

skršit æu asur u svojoj zemlji, zgazit æu ga na svojim gorama. jaram njegov s njih æe spasti, spast æe im s pleæa breme njegovo."

エスペラント語

frakasita estos la asiriano en mia lando, kaj sur miaj montoj mi lin dispremos, por ke forigxu de ili lia jugo kaj lia sxargxo estu deprenita de sur iliaj sxultroj.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

on reèe: "Èetvrta neman bit æe èetvrto kraljevstvo na zemlji, razlièito od svih kraljevstava. progutat æe svu zemlju, zgazit' je i smrviti.

エスペラント語

kaj li diris:la kvara besto estas la kvara regno, kiu estos sur la tero, malsimila al cxiuj regnoj, kaj gxi mangxegos la tutan teron, piedpremos kaj frakasos gxin.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,648,804 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK